针对您提出的“中标公司怎样合法转包非建筑项目”这一问题，首先需要明确一个核心概念：在我国法律框架下，中标项目一般禁止转包，但可以在符合特定条件下进行合法分包。这一点对于建筑项目和非建筑项目都是适用的，尽管以下解答将侧重于一般性的法律原则，这些原则同样适用于非建筑项目（除非特定行业有额外规定）。
一、转包与分包的法律界定
转包：
- 转包是指承包人在承包项目后，将其承包的全部或部分工作任务转让给第三人，转让人退出现场承包关系，受让人成为承包合同的另一方当事人的行为。
- 我国法律明确规定，除特殊情况（如联合体承包中的内部转包，且需符合特定条件）外，中标项目禁止转包。转包容易引发项目质量低下、市场秩序混乱等问题，严重损害公共利益和其他相关方权益。
分包：
- 分包是指中标人将中标项目的部分非主体、非关键性工作交由其他单位完成的行为。
- 在符合一定条件下，分包是合法的，且有助于项目的专业化和效率提升。
二、合法分包的条件（同样适用于非建筑项目）
经招标人同意：
- 如果招标文件中对分包有相关约定，中标人应按约定执行。
- 若无约定，中标人进行分包需获得招标人的书面同意，这是合法分包的前提。
分包内容限制：
- 分包的内容必须是非主体、非关键性工作。对于非建筑项目，这可能指的是项目的辅助性、支持性或专业性较强的部分工作。
- 确保项目的核心和关键部分由中标公司自行完成，以维护项目的整体质量和控制权。
分包方资质要求：
- 接受分包的公司或个人必须具备相应的资格条件，包括相应的能力、经验和资质证书。
- 对于非建筑项目，这可能涉及特定的行业认证、技术资质或专业经验等。
禁止再次分包：
- 分包只能进行一次，分包方不得将接受的分包工作再次分包给其他公司或个人。
- 这是为了防止项目被层层转包，导致质量失控和责任不清。
责任连带：
- 中标人应当就分包项目向招标人负责，确保分包工作的质量和进度符合合同要求。
- 接受分包的公司或个人也需就分包项目承担连带责任，以便在分包工程出现问题时，招标人可以追究相关方的责任。
三、违反规定的法律责任
如果中标公司违反规定进行转包或违法分包，将面临以下法律责任：
- 责令改正、没收违法所得、罚款等行政处罚。
- 情节严重的，还可能被责令停业整顿、降低资质等级甚至吊销资质证书（对于特定行业的企业）。
- 如果因转包或违法分包导致项目质量不符合标准而造成损失，中标公司还需与接受转包或分包的单位承担连带赔偿责任。
四、针对非建筑项目的特别提示
对于非建筑项目，虽然上述法律原则同样适用，但具体行业可能还有额外的规定或标准。因此，在进行分包前，中标公司应仔细研究相关行业的法律法规和招标文件的要求，确保分包行为完全合法合规。
综上所述，中标公司应严格遵守法律法规，不得进行转包，但可以在符合上述条件的情况下进行合法分包。这样做既有利于保障项目的质量和安全，也有助于维护市场秩序和公共利益。如果您在非建筑项目的分包过程中遇到任何具体问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师或相关行业专家。