家属发现新证据，确实可以向法院提供证据线索。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律依据与程序规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，在刑事诉讼过程中，如果家属发现新的证据，有权向法院提供。这通常涉及以下程序：
提交证据线索：家属应将新发现的证据线索，如物证、书证、证人证言等，以书面形式提交给法院。提交时，应详细说明证据的来源、内容以及与案件的关联性。
法院审查：法院在收到家属提交的证据线索后，会进行初步审查，判断其是否具有关联性、合法性和真实性。如果法院认为证据线索具有价值，可能会要求家属进一步提供证据材料或安排相关人员进行询问。
证据采纳与庭审：如果新证据被法院采纳，它将成为案件审理的一部分。在庭审过程中，新证据将被出示并接受质证，法院将根据新证据和其他证据综合判断案件事实。
二、实际操作中的注意事项
及时提交：家属一旦发现新证据，应尽快向法院提交，以免错过关键时机。在刑事诉讼中，证据的提交时间往往对案件结果产生重要影响。
证据的真实性与合法性：家属提交的证据必须真实、合法，且与案件具有关联性。如果证据存在瑕疵或违法情况，法院可能不予采纳。
配合法院调查：在法院审查新证据的过程中，家属应积极配合法院的调查工作，提供必要的协助和说明。
三、可能面临的法律后果
证据被采纳：如果新证据被法院采纳，它可能改变案件的走向，对被告人的定罪量刑产生重要影响。例如，新证据可能证明被告人无罪或罪轻，从而减轻其刑事责任。
证据不被采纳：如果新证据因缺乏关联性、合法性或真实性而被法院不予采纳，那么它不会对案件产生实质性影响。此时，家属应尊重法院的判决，并考虑其他法律途径来维护权益。
提供虚假证据的法律责任：如果家属故意提供虚假证据，干扰司法审判，可能面临法律责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，提供虚假证明文件罪等罪名可能适用于此类行为。
四、建议与指导
咨询专业律师：在发现新证据并准备向法院提交前，家属应咨询专业律师的意见。律师可以评估证据的价值和可行性，并提供专业的法律指导。
保留证据原件：家属在提交证据线索时，应尽量保留证据的原件或原始载体。如果无法保留原件，应确保复印件或复制件的真实性和完整性。
关注案件进展：家属应密切关注案件的进展情况，及时了解法院对新证据的审查结果和庭审安排。如有需要，可以积极与法院沟通并表达意见。
作为李笠律师，我专注于刑事辩护、行政纠纷、合同纠纷领域。如果您在司法行政方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。