针对劳务派遣公司给政府部门派遣的临时工违反工作纪律的情况，可以分以下几种角度进行分析和处理：

1. 劳务派遣公司的管理责任：

   • 劳务派遣公司作为用人单位，对派遣至政府部门的临时工负有直接的管理责任。当临时工违反工作纪律时，劳务派遣公司应当首先进行内部调查，了解具体情况，包括违反纪律的具体行为、时间、地点等。
   • 根据调查结果，劳务派遣公司应依据其与临时工签订的劳动合同以及公司内部的规章制度，对临时工作出相应的处理，如警告、罚款、解除劳动合同等。但需注意，处理措施应合法合规，不得侵犯临时工的合法权益。

2. 政府部门的监督与反馈：

   • 政府部门作为用工单位，对派遣至其处的临时工也有一定的监督和管理职责。当发现临时工违反工作纪律时，政府部门应及时向劳务派遣公司反馈，并提供相关证据或情况说明。
   • 政府部门可以要求劳务派遣公司对违反纪律的临时工进行处理，并有权对劳务派遣公司的处理结果进行监督和评估。如果劳务派遣公司的处理不当或未及时处理，政府部门可以向劳务派遣公司提出改进意见或要求更换派遣人员。

3. 临时工的权益保护：

   • 临时工在违反工作纪律时，虽然可能面临一定的处理，但其合法权益也应得到保护。劳务派遣公司和政府部门在处理违反纪律的临时工时，应确保处理程序的合法性和公正性，避免侵犯临时工的合法权益。
   • 如果临时工认为处理不当或侵犯了其合法权益，可以向劳务派遣公司或政府部门提出申诉，甚至可以通过法律途径维护自己的权益。

4. 具体处理流程与注意事项：

   • 调查与取证：劳务派遣公司应首先进行内部调查，收集相关证据，如监控录像、证人证言等，以确认临时工是否确实违反了工作纪律。
   • 依据规章制度处理：根据调查结果，劳务派遣公司应依据其内部的规章制度对临时工作出处理。处理措施应明确、具体，并符合法律法规的规定。
   • 通知与沟通：在处理过程中，劳务派遣公司应及时通知临时工处理结果，并与其进行沟通，解释处理的原因和依据。
   • 记录与存档：劳务派遣公司应将处理过程和结果进行记录，并存档备查，以备未来可能出现的争议或纠纷。

在处理此类问题时，还需注意以下几点：

• 确保处理程序的合法性和公正性，避免侵犯临时工的合法权益。
• 在处理过程中，保持与政府部门的良好沟通，及时反馈处理进展和结果。
• 如果涉及解除劳动合同等严重处理措施，应确保符合法律法规的规定，并提前告知临时工相关权益和救济途径。

如果在实际操作中遇到复杂情况或不确定如何处理，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。