结论：在车辆被撞的案件中，如果原告写了车主名字而法院只认司机名字，这通常涉及到诉讼主体资格的问题。针对这种情况，可以从以下几个角度进行分析和处理：

1. 诉讼主体资格的确认：

   • 在交通事故责任纠纷中，通常具有诉讼主体资格的是直接遭受损害的一方，即车辆的实际使用人或车主（如果车主也是驾驶人）。如果车主并非驾驶人，且驾驶人具有完全民事行为能力，那么驾驶人作为直接侵权人，通常是诉讼的适格主体。
   • 如果原告以车主名义起诉，但法院认为司机才是适格主体，可能是因为司机是实际驾驶人，对事故的发生负有直接责任。此时，车主若想作为原告参与诉讼，可能需要证明其与案件有直接利害关系，如车辆损失、人身伤害等，并且这些损失是由司机的行为直接造成的。

2. 车主与司机关系的考量：

   • 如果车主与司机之间存在雇佣关系、借用关系或租赁关系等，车主可能需要根据具体情况承担一定的责任或享有相应的权利。例如，在雇佣关系中，雇主（车主）可能需要对雇员（司机）的职务行为承担责任。
   • 如果车主与司机之间没有明确的法律关系，或者车主对事故的发生没有过错，那么车主可能不需要承担责任，但也不意味着车主不能作为原告起诉（如果车主自身也遭受了损失）。此时，关键在于证明车主与案件的直接利害关系。

3. 法律程序的调整：

   • 如果法院认为原告主体不适格，可能会裁定驳回起诉或建议原告变更诉讼主体。在这种情况下，原告（无论是车主还是司机）需要根据法院的建议进行调整，以确保诉讼的顺利进行。
   • 如果车主确实想作为原告起诉，但法院认为司机才是适格主体，车主可以考虑与司机协商，由司机作为原告起诉，车主作为第三人参与诉讼，或者车主与司机共同作为原告起诉（如果两者都遭受了损失）。

4. 证据的收集与提交：

   • 无论原告是车主还是司机，都需要收集并提交与案件相关的证据，如事故认定书、医疗证明、车辆损失评估报告等，以证明自己的损失和对方的过错。
   • 如果车主想作为原告起诉，还需要特别收集证明自己与案件直接利害关系的证据，如车辆所有权证明、自身受伤的医疗证明等。

建议：

• 在处理此类案件时，建议首先明确诉讼主体资格，确保原告是适格的诉讼主体。
• 如果车主与司机之间存在复杂的法律关系，建议咨询专业律师以明确各自的权利和义务。
• 在诉讼过程中，要积极收集并提交相关证据，以支持自己的诉讼请求。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。