结论：欠银行贷款未还的情况下，一般可以将营业执照变更给姐姐，但这一行为可能面临银行方面的风险审查，且需确保变更过程合法合规，同时要考虑到可能对贷款偿还责任产生的影响。以下从不同角度为你详细分析：
营业执照变更的合法性角度
从公司登记管理的相关法律法规来看，营业执照的变更，包括法定代表人、股东等信息的变更，主要依据的是《中华人民共和国市场主体登记管理条例》等相关规定。只要符合变更的条件和程序，如提交真实有效的变更申请材料、经过相关审批等，就可以进行变更。欠银行贷款本身并不是阻止营业执照变更的法定理由。也就是说，单纯从工商登记的角度，你有权利将营业执照变更给姐姐，只要满足变更的法定要求。
银行贷款合同及风险审查角度
- 贷款合同约定：银行在发放贷款时，会与你签订贷款合同。合同中可能会对借款人的重大资产变动、股权结构变化等情况作出约定。如果合同中有明确规定，在贷款未还清的情况下，未经银行同意不得进行营业执照变更等可能影响还款能力的行为，那么你擅自变更营业执照就可能构成违约。银行有权依据合同约定采取相应的措施，比如要求提前收回贷款、加收罚息等。
- 银行风险审查：银行在发放贷款后，会对借款人的还款能力进行持续的监督和审查。营业执照的变更可能意味着公司的经营主体、管理团队等发生了变化，这会对银行的贷款安全产生潜在影响。银行可能会认为这种变更增加了贷款的风险，从而对你的贷款账户采取一些限制措施，如冻结账户、降低信用额度等。
贷款偿还责任角度
营业执照变更后，公司的法律主体地位并不会因此而改变（除非是公司整体转让等特殊情况）。也就是说，公司仍然需要承担之前的债务责任，你作为原借款人或者公司原相关责任人，可能仍然需要对贷款的偿还承担一定的责任。如果公司变更营业执照后经营状况恶化，无法偿还贷款，银行可能会追究你和公司的相关责任，包括但不限于通过法律途径起诉你和公司，要求你们偿还贷款本息及相关费用。
实际操作建议
- 与银行沟通：在决定变更营业执照之前，建议你先与银行进行沟通，向银行说明变更的原因、变更后的经营计划等情况，争取银行的理解和支持。如果银行同意变更，最好能签订相关的补充协议，明确变更后各方的权利和义务。
- 确保变更合法合规：按照工商登记管理部门的要求，准备好变更所需的材料，如变更申请书、股东会决议、新法定代表人的身份证明等，确保变更过程合法合规。
- 关注公司经营状况：变更营业执照后，要密切关注公司的经营状况，确保公司有足够的资金和能力偿还银行贷款。如果公司出现经营困难等情况，要及时与银行沟通，寻求解决方案，避免贷款逾期产生不良后果。
如果你在营业执照变更过程中遇到任何法律问题，或者对银行贷款的偿还有疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。