篡改客运班车线路牌属于违法行为，根据情节轻重可能面临行政处罚或刑事处罚，具体如下：

1. 行政处罚
   根据《中华人民共和国道路运输条例》第六十三条，未经许可擅自从事道路运输经营（包括篡改线路牌后运营），由县级以上道路运输管理机构责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得，处违法所得2倍以上10倍以下的罚款；没有违法所得或违法所得不足2万元的，处3万元以上10万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   若篡改线路牌但未实际运营，可能因“伪造、变造客运标志牌”被依据《道路旅客运输及客运站管理规定》第九十九条处罚，处1000元以上3000元以下罚款。

2. 刑事处罚（若情节严重）
   若篡改线路牌后从事非法营运，且存在以下情形之一，可能构成《刑法》第二百二十五条的“非法经营罪”：

   • 非法经营数额在5万元以上，或违法所得数额在1万元以上；
     
   • 曾因同类行为受过行政处罚两次以上，又非法经营的；
     
   • 造成严重后果（如交通事故、群体性事件等）。
     量刑标准：情节严重的，处五年以下有期徒刑或拘役，并处或单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或没收财产。

3. 其他法律责任

   • 若篡改行为导致乘客权益受损（如延误、财物损失），需承担《民法典》中的侵权赔偿责任；
     
   • 若使用伪造、变造线路牌逃避监管（如超载、超速），可能同时违反《安全生产法》《治安管理处罚法》，面临罚款、拘留等处罚。

建议：若涉及此类行为，请立即停止并主动向交通管理部门说明情况，争取从轻处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用问题。