针对检车线工作人员篡改号牌检车的行为，其可能面临的处罚可以从多个角度进行分析：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，篡改机动车号牌属于伪造、变造机动车号牌的行为，是严重的交通违法行为。
   • 检车线工作人员作为专业人员，明知故犯，更应受到严厉处罚。根据情节轻重，可能面临罚款、吊销机动车驾驶证、甚至行政拘留等行政处罚。

2. 刑事责任：

   • 如果篡改号牌的行为构成犯罪，如涉及诈骗、伪造公文证件等，那么检车线工作人员还可能面临刑事责任的追究。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，以及诈骗罪等，都可能涉及刑事处罚，包括但不限于有期徒刑、拘役、罚金等。

3. 民事赔偿：

   • 如果篡改号牌的行为导致他人损失，如因错误检测导致的交通事故、车辆损坏等，检车线工作人员及检车线单位可能还需要承担民事赔偿责任。
   • 受害者可以依法向法院提起诉讼，要求赔偿损失。

4. 职业处罚：

   • 检车线工作人员篡改号牌，严重违反了职业道德和行业规范。
   • 相关行业管理部门可能对其采取吊销从业资格证、禁止从事相关行业工作等职业处罚措施。

综上所述，检车线工作人员篡改号牌检车的行为是违法的，可能面临行政处罚、刑事责任、民事赔偿以及职业处罚等多重法律后果。因此，建议检车线工作人员严格遵守法律法规和行业规范，确保检测工作的公正性和准确性。如果您有进一步的法律问题或需要详细的法律咨询，请直接向我提问。