结论：去别人家求证时，若因言语或行为不当导致老太太受到惊吓，是否违法需根据具体情况判断，可能涉及民事侵权责任，甚至在某些极端情况下可能触犯刑法。
分析：
民事侵权角度：
- 一般情况：如果求证过程中，你的言语或行为并未超出合理限度，且老太太的受惊吓程度较轻，未造成实际损害（如医疗费用支出、精神损害等），则通常不构成违法。但若老太太因此产生了合理的医疗费用、精神损失等，且能证明这些损失与你的行为有直接因果关系，那么你可能需要承担一定的民事赔偿责任。
- 特殊情况：如果求证过程中，你的行为明显不当，如大声喧哗、恶意挑衅、故意吓唬等，导致老太太受到严重惊吓，甚至因此引发身体疾病或精神障碍，那么你的行为就可能构成对老太太人格权的侵害，需要承担相应的民事侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益造成损害的，应当承担侵权责任。
刑事角度：
- 极端情况：在极少数情况下，如果你的行为极其恶劣，如故意使用暴力、威胁手段吓唬老太太，导致其受到严重伤害或产生极端恐惧心理，甚至因此引发自杀等严重后果，那么你的行为就可能触犯刑法，构成犯罪。例如，可能构成寻衅滋事罪、故意伤害罪等，具体取决于行为的性质和后果。
建议：
- 求证时保持礼貌和克制：在去别人家求证时，应保持礼貌和克制，避免使用过激的言语或行为。尊重他人的感受和权益，是避免纠纷和冲突的关键。
- 及时沟通并道歉：如果求证过程中确实不小心吓到了老太太，应及时与她或其家属沟通，表达歉意，并询问是否需要提供帮助或赔偿。这有助于缓解紧张气氛，避免纠纷升级。
- 寻求法律帮助：如果老太太或其家属因此提出了索赔要求或报警处理，且你认为自己的行为并未构成违法或侵权，或者对索赔要求有异议，那么应及时寻求法律帮助，咨询专业律师的意见，以维护自己的合法权益。
后续行动：
- 如果你对老太太的受惊吓情况有疑问或担忧，可以建议她或其家属及时就医检查，以确保身体健康。
- 如果你认为自己可能因此承担法律责任，或者对老太太或其家属的索赔要求有异议，那么应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，以及可能的法律后果和应对策略。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。