结论：在原告为两人的诉讼中，若其中一人与本案无关，从法律程序上讲，他们仍然可以同时起诉，但这并不符合诉讼的常规逻辑和效率原则，且可能面临被法院驳回或要求分案处理的后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律程序上的可能性：

   • 在民事诉讼中，原告的数量并不是限制起诉的关键因素。只要符合起诉条件，如原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等，多个原告可以共同提起诉讼。
   • 因此，从法律程序的角度来看，即使其中一人与本案无关，他们仍然可以同时作为原告起诉。但这种做法并不符合诉讼的常规逻辑，因为无关原告的参与可能会增加诉讼的复杂性和成本。

2. 诉讼效率与逻辑性的考量：

   • 诉讼的目的是为了解决争议，保护当事人的合法权益。如果其中一名原告与案件无关，那么他的参与不仅无法对案件的解决产生积极影响，反而可能干扰诉讼进程，降低诉讼效率。
   • 法院在审理案件时，会注重诉讼的效率和逻辑性。如果发现原告中存在与案件无关的人员，法院可能会要求分案处理，或者驳回无关原告的起诉，以确保诉讼的顺利进行。

3. 可能的法律后果：

   • 如果无关原告坚持参与诉讼，且法院最终认定其与案件无关，那么该原告可能会面临被驳回起诉的风险。这不仅会浪费其时间和精力，还可能对其造成不必要的经济损失。
   • 此外，如果无关原告的参与导致诉讼进程受阻或延误，其他原告也可能因此受到不利影响，如错过诉讼时效、增加诉讼成本等。

4. 建议与操作：

   • 对于原告方来说，如果发现其中一人与案件无关，应及时调整诉讼策略，避免无关人员参与诉讼。这可以通过与无关原告协商、撤回其起诉或请求法院分案处理等方式实现。
   • 如果确实需要多名原告共同起诉，且其中一人与案件的关联性存在争议，那么应在起诉前充分准备证据，以证明该原告与案件的直接利害关系，避免在诉讼过程中因原告资格问题而引发不必要的争议。

总结：虽然从法律程序上讲，与本案无关的原告可以与其他原告同时起诉，但这种做法并不符合诉讼的常规逻辑和效率原则。在实际操作中，应尽量避免无关人员参与诉讼，以确保诉讼的顺利进行和当事人合法权益的有效保护。如果您在诉讼管辖方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。