在民事诉讼中，如果被告是村民小组但拒不选出小组长参加诉讼，可以按照以下方式处理：

1. 明确村民小组的诉讼主体资格
   村民小组作为农村集体经济组织的一部分，在民事诉讼中可以作为独立的诉讼主体参与诉讼。根据《民事诉讼法》及相关司法解释，村民小组可以以自己的名义进行诉讼活动，但需要明确其代表人。

2. 确定村民小组的代表人
   如果村民小组没有选出小组长，可以由以下人员作为代表人参加诉讼：

   • 村民委员会指定：村民委员会可以根据实际情况指定一名或多名村民代表村民小组参加诉讼。
     
   • 村民推选：在村民委员会不指定的情况下，可以由村民小组的村民推选一名或多名代表参加诉讼。
     
   • 法院指定：如果村民委员会不指定且村民无法推选，法院可以指定一名或多名村民代表村民小组参加诉讼。

3. 法院的协助义务
   法院在发现村民小组没有代表人参加诉讼时，应当主动释明并协助确定代表人。法院可以要求村民委员会或村民提供相关人员名单，并从中指定代表人。

4. 法律后果
   如果村民小组拒不选出代表人且无人代表其参加诉讼，法院可以依法缺席判决。但在此之前，法院应当尽到合理的通知和释明义务，确保村民小组的诉讼权利不被剥夺。

5. 实际操作建议

   • 提前准备：在起诉前，建议与村民委员会沟通，了解村民小组的代表人情况，并尽量推动选出小组长或指定代表人。
     
   • 申请法院协助：如果村民小组确实无法确定代表人，可以在起诉时向法院说明情况，并申请法院指定代表人。
     
   • 保留证据：保留与村民委员会或村民沟通的记录，以证明已尽到合理努力。

总结：村民小组作为被告时，如果拒不选出小组长参加诉讼，可以通过村民委员会指定、村民推选或法院指定的方式确定代表人。法院有义务协助确定代表人，确保诉讼程序顺利进行。如果仍无法确定代表人，法院可以依法缺席判决，但需确保已尽到通知和释明义务。

如有进一步疑问或需要具体操作指导，可以直接向我咨询。