在离婚后财产纠纷案件中，您确实可以申请法院责令被告提交证据。这是基于我国民事诉讼法中关于证据提交的相关规定，旨在确保诉讼的公平性和公正性，保障双方当事人的合法权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有责任提供证据来支持自己的主张。如果一方当事人持有关键证据而拒不提交，这可能会损害另一方的合法权益。因此，法律赋予了法院在特定情况下责令当事人提交证据的权力。
   • 在离婚后财产纠纷案件中，如果被告持有与案件相关的财产证据（如银行流水、房产证明、投资记录等），而拒不提交，您作为原告可以向法院提出申请，要求法院责令被告提交这些证据。

2. 申请流程：

   • 您需要在诉讼过程中，向法院提交书面申请，明确说明需要被告提交的证据名称、内容以及该证据对案件的重要性。
   • 法院在收到您的申请后，会进行审查。如果认为您的申请合理且有必要，法院会向被告发出责令提交证据的通知。
   • 被告在收到通知后，有义务在规定的时间内提交相关证据。如果被告拒不提交，法院可能会对其采取相应的法律措施，如罚款、拘留等，甚至可能直接认定您所主张的事实为真实。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 证据的重要性：在申请法院责令被告提交证据前，您需要确保该证据对案件的处理具有关键性影响。如果证据无关紧要或无法直接证明您的主张，法院可能不会批准您的申请。
   • 申请的合理性：您的申请应当合理且有必要。如果法院认为您的申请过于宽泛或缺乏针对性，可能会拒绝您的申请。
   • 与被告的沟通：在申请法院责令被告提交证据前，您可以尝试与被告进行沟通，看是否能够通过协商的方式获取相关证据。这不仅可以节省诉讼时间和成本，还有助于维护双方的关系。

4. 可能的法律后果：

   • 如果被告在法院责令下仍拒不提交证据，法院可能会根据其他证据和事实情况，对案件作出不利于被告的判决。
   • 被告还可能因拒不执行法院命令而面临罚款、拘留等法律制裁。

建议：在离婚后财产纠纷案件中，如果您认为被告持有关键证据而拒不提交，建议您及时向法院提出申请，要求法院责令被告提交证据。同时，您也需要准备好其他相关证据来支持自己的主张，以确保诉讼的顺利进行。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。