结论前置：已办离婚证后，若发现存在财产未分割或分割不公等情况，确实可以起诉财产纠纷。在起诉时，你需要提供一系列证据来支持你的主张。
一、起诉财产纠纷的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。若离婚后发现对方有隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的行为，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
二、起诉财产纠纷需提供的证据
在起诉财产纠纷时，你需要提供以下证据来支持你的主张：
- 身份证明：包括你的身份证、离婚证等，以证明你的身份和婚姻状况。
- 财产证明：
- 房产证、车辆行驶证等，以证明夫妻共同财产的存在。
- 银行流水、转账记录等，以证明财产的来源和流向。
- 购物发票、合同等，以证明特定财产的价值和归属。
- 分割协议或判决：如果离婚时已经签订了财产分割协议或法院已经作出了财产分割判决，需要提供这些文件作为证据。
- 对方隐藏、转移、变卖、毁损财产或伪造债务的证据：
- 银行转账记录、聊天记录等，以证明对方有隐藏、转移财产的行为。
- 证人证言、照片或视频等，以证明对方有变卖、毁损财产的行为。
- 债务合同、债权人证言等，以证明对方伪造债务的行为。
三、不同情况下的证据提供
若离婚时未分割财产：
- 你需要提供证据证明该财产属于夫妻共同财产，且离婚时未进行分割。
- 例如，提供房产证、车辆行驶证等证明财产的存在，以及银行流水等证明财产的来源。
若离婚后发现对方有隐藏、转移、变卖、毁损财产或伪造债务的行为：
- 你需要提供证据证明对方的行为，以及这些行为对你造成的损失。
- 例如，提供银行转账记录证明对方隐藏或转移财产，提供证人证言或照片证明对方变卖或毁损财产，提供债务合同和债权人证言证明对方伪造债务。
四、法律建议
- 及时收集证据：在发现对方有不当行为时，应尽快收集相关证据，以免证据灭失或难以获取。
- 咨询专业律师：虽然我可以为你提供法律咨询，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，建议你咨询专业律师，以便更准确地了解你的权利和义务，以及制定更合适的诉讼策略。
- 注意诉讼时效：根据法律规定，请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效为三年，从当事人发现之次日起计算。因此，你需要在诉讼时效内提起诉讼。
五、可能的法律后果
如果你能提供充分的证据证明你的主张，法院可能会判决对方返还隐藏、转移、变卖、毁损的财产或承担伪造债务的责任，并重新分割夫妻共同财产。如果证据不足或无法证明你的主张，法院可能会驳回你的诉讼请求。
最后，起诉财产纠纷是一个复杂的过程，需要你提供充分的证据来支持你的主张。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。