结论：企业自主安装的自动监测设备所采集的超标数据，在符合一定条件下，是可以作为处罚依据的。不过，具体能否作为处罚依据，还需结合设备的合法性、数据的准确性以及相关法律法规的具体规定来综合判断。
分析说明：
设备的合法性：
- 虽然用户提到没有法定要求安装自动监测设备，但企业自主选择安装是合法的。关键在于，该设备是否经过合法程序校准、维护，并符合相关行业标准或规范，以确保其监测数据的准确性和可靠性。
- 如果设备未经合法校准或维护，或者不符合行业标准，那么其采集的数据可能存在误差，从而影响其作为处罚依据的效力。
数据的准确性：
- 自动监测设备采集的数据必须准确无误，才能作为处罚的依据。这要求设备在安装、使用过程中必须严格遵守操作规程，定期进行校准和维护，以确保数据的准确性。
- 如果数据存在误差或虚假，那么不仅不能作为处罚依据，还可能引发法律责任，如行政处罚、民事赔偿等。
相关法律法规的规定：
- 根据《中华人民共和国环境保护法》等相关法律法规，企业有义务遵守环保标准，减少污染物排放。如果企业自主安装的自动监测设备显示其排放超标，且该数据经过合法程序验证为准确，那么环保部门有权依据该数据对企业进行处罚。
- 此外，如果地方性法规或规章对自动监测设备的安装、使用、数据采集等方面有具体规定，也应遵循这些规定来判断数据的效力。
法律建议：
- 对于企业而言：如果选择自主安装自动监测设备，应确保设备的合法性、数据的准确性，并定期进行校准和维护。同时，应了解并遵守相关法律法规的规定，以避免因数据问题而引发的法律责任。
- 对于监管部门而言：在依据企业自主安装的自动监测设备数据进行处罚时，应严格审查设备的合法性、数据的准确性以及相关法律法规的适用性。确保处罚决定合法、公正、合理。
可能后果：
- 如果企业自主安装的自动监测设备数据准确且合法，那么监管部门可以依据该数据对企业进行处罚，如罚款、责令整改等。
- 如果数据存在误差或虚假，或者设备不符合相关标准或规范，那么监管部门可能无法依据该数据对企业进行处罚，甚至可能引发企业的法律诉讼或行政复议。
如有更多关于建设工程领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。