在两车相撞致一人死亡且双方同责的情境下，要符合立案标准，主要需从刑事和民事两个角度来分析，核心在于判断是否满足相应立案的法定条件，以下为你详细阐述：
刑事立案标准
- 构成交通肇事罪的基本情形
根据《中华人民共和国刑法》以及相关司法解释，交通肇事致一人死亡，且肇事者负事故全部责任或者主要责任的，构成交通肇事罪，一般处三年以下有期徒刑或者拘役。但在双方同责的情况下，原则上不构成交通肇事罪，因为同责意味着双方对事故的发生所起的作用以及过错程度相当，不满足“负事故全部责任或者主要责任”这一关键要件。
不过，如果存在一些特殊情形，即便双方同责，也可能被追究刑事责任。例如，事故发生后，一方有逃逸行为。根据法律规定，交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。在这种情况下，逃逸方可能会因为逃逸这一严重违法行为而被认定承担更重的责任，从而满足交通肇事罪的立案标准。
- 立案的程序要求
公安机关交通管理部门在接到交通事故报警后，会迅速出警，进行现场勘查、调查取证等工作。如果经过调查，认为符合交通肇事罪的立案条件，会制作《立案决定书》，正式立案侦查。在这个过程中，公安机关会收集各种证据，如现场照片、证人证言、车辆鉴定报告、尸检报告等，以确定事故的责任和是否构成犯罪。
民事立案标准
- 存在民事纠纷
在两车相撞致一人死亡的同责事故中，通常会存在民事赔偿纠纷。死者家属会要求肇事双方按照责任比例承担赔偿责任，赔偿项目包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。如果双方对于赔偿金额、赔偿方式等问题无法达成一致意见，就产生了民事纠纷，此时死者家属或者肇事方都可以向法院提起民事诉讼。
- 满足起诉条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，起诉必须符合下列条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。在交通事故赔偿纠纷中，死者家属作为原告，需要明确指出要求赔偿的具体金额和依据，以及将另一方肇事者和相关保险公司（如果有）列为被告，向有管辖权的法院提起诉讼。法院在收到起诉状后，会进行审查，如果符合起诉条件，会在七日内立案，并通知当事人。
如果你在交通事故处理过程中遇到相关法律问题，比如对责任认定有异议、不知道如何进行赔偿协商或者诉讼等，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、详细的解答。