在两车相撞导致人员死亡且双方同责的情况下，立案调查主要关注以下几个方面：

1. 事故责任认定：

   • 交警部门会依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，对事故现场进行勘查、调查取证，并结合当事人的陈述、证人证言、监控录像等证据，综合分析事故原因，确定双方的责任比例。在双方同责的情况下，意味着双方在事故中的过错程度相当，各承担50%的责任。

2. 事故原因调查：

   • 立案调查会深入探究事故发生的具体原因，包括但不限于车辆性能状况、驾驶员的驾驶行为（如是否超速、酒驾、疲劳驾驶等）、道路环境条件（如路面状况、交通标志标线是否清晰等）以及天气因素等。这些因素都是判断事故责任和后续处理的重要依据。

3. 伤亡情况及损失评估：

   • 调查会详细记录伤亡人员的身份信息、伤情程度以及死亡原因，并对事故造成的财产损失进行评估。这包括车辆损坏程度、其他财物损失以及因事故导致的误工费、医疗费、丧葬费等经济损失。这些信息对于后续的赔偿协商和诉讼至关重要。

4. 法律程序与证据收集：

   • 立案调查过程中，交警部门会依法收集、固定和保存相关证据，如现场照片、视频资料、证人证言、车辆检测报告等。这些证据将作为后续处理事故、划分责任以及进行赔偿的依据。同时，交警部门也会告知当事人相关的法律权利和义务，引导他们通过合法途径解决纠纷。

5. 可能的法律后果与赔偿协商：

   • 在双方同责的情况下，根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，双方需按照各自的责任比例承担赔偿责任。这通常涉及对伤亡人员的赔偿以及对财产损失的赔偿。赔偿项目可能包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金等。双方可以在交警部门的调解下进行赔偿协商，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。

针对此类事故，我给出以下建议：

• 积极配合调查：当事人应积极配合交警部门的调查工作，如实陈述事故经过，提供相关证据材料，以便交警部门准确认定事故责任。
• 保留相关证据：在事故发生后，当事人应尽可能保留与事故相关的证据材料，如现场照片、视频资料、医疗记录等，以便在后续处理中维护自己的合法权益。
• 及时咨询专业律师：对于事故责任认定、赔偿协商等法律问题，当事人可以及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能的法律后果和赔偿方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。