受伤人员不知道事故认定书上有乘车人员轻伤这一情况，在当事人选择简易处理时，通常不会对事故处理本身产生实质性影响，但可能会影响受伤人员后续的权益主张。以下从几个方面进行详细分析：

1. 简易处理程序的适用性：

   • 简易处理程序通常适用于事故情节相对简单、责任明确、无人员重伤或死亡的情况。如果事故认定书中仅提及乘车人员轻伤，且各方对事故责任无争议，那么选择简易处理是合理的。
   • 在简易处理程序中，交警部门会快速出具事故认定书，明确事故责任，这有助于加快事故处理进程，减少当事人的时间成本。

2. 受伤人员知情权的影响：

   • 虽然受伤人员不知道事故认定书上有乘车人员轻伤这一细节，但这并不改变事故认定书的法律效力。事故认定书一旦出具，即具有法律效力，各方应遵守。
   • 然而，从受伤人员权益保护的角度来看，如果其不知道自身受伤情况被记录在事故认定书中，可能会错过及时主张医疗费用、误工费等赔偿的机会。因此，建议受伤人员在事故发生后及时了解事故认定书的内容，确保自身权益不受损害。

3. 后续赔偿主张的影响：

   • 如果受伤人员后续发现自身受伤情况与事故认定书中的记录不符，或者认为事故认定书遗漏了重要信息（如自身受伤情况），可以及时向交警部门提出复核申请，要求重新认定事故责任。
   • 在主张赔偿时，受伤人员需要提供充分的证据证明自身受伤情况与事故的关联性，以及因此产生的损失。如果事故认定书中已经记录了乘车人员轻伤，这可以作为证明事故发生及受伤情况的重要证据之一。

4. 法律建议：

   • 对于受伤人员来说，最重要的是在事故发生后及时了解事故认定书的内容，确保自身受伤情况被准确记录。
   • 如果对事故认定书有异议，或者认为自身权益受到损害，应及时咨询专业律师，了解自身权利及维权途径。
   • 在主张赔偿时，应准备充分的证据材料，包括医疗记录、费用清单、误工证明等，以支持自身的主张。

总结来说，虽然受伤人员不知道事故认定书上有乘车人员轻伤这一情况在简易处理程序中可能不会对事故处理本身产生实质性影响，但为了确保自身权益不受损害，建议受伤人员及时了解事故认定书的内容，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果你有任何关于交通事故处理或赔偿主张的法律问题，可以直接向我咨询。