面对网贷用私人号码发短信威胁到公司的情况，你可以采取以下措施来维护自身及公司的合法权益：
核实信息与保留证据
- 核实短信内容：首先，确认收到的短信是否确实与网贷催款相关，并核对自己或公司是否有未偿还的网贷。这可以通过查询个人或公司的借贷记录，或直接联系相关金融机构来确认。
- 保留证据：不要删除威胁短信，截取短信的内容、发送号码、发送时间等关键信息，并保留多条连续的威胁短信记录作为证据。如果接到威胁电话，也应记录来电号码、通话时间，并开启通话录音功能进行录音。
与网贷公司沟通
- 表明态度：通过正规渠道（如官方客服电话）联系网贷公司，明确告知对方发送威胁短信是违法的，要求其立即停止这种不当行为。
- 核实债务情况：与网贷公司核对真实的债务情况，包括欠款金额、还款期限等，确保双方对债务有清晰的认识，避免因信息误差导致矛盾升级。
向相关部门投诉与举报
- 监管机构：向中国银保监会或其派出机构投诉，详细描述网贷公司的威胁行为，并提交你保留的证据。这些机构有权对网贷公司的违规行为进行调查和处理。
- 消费者权益保护机构：向当地的消费者权益保护机构投诉，寻求他们的帮助和指导。他们可以提供法律咨询和调解服务，帮助你解决问题。
- 其他举报渠道：你还可以通过12321平台（工信部委托中国互联网协会设立的公众投诉受理机构）或中国互联网金融协会（国家级互联网金融行业自律组织）进行举报。
报警与法律救济
- 报警：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送恐吓信息干扰他人正常生活属于违法行为。因此，你可以向当地公安机关报案，并提供你保留的证据。警方将依法对威胁行为进行调查和处理。
- 法律救济：如果威胁行为严重，涉及人身安全或敲诈勒索等犯罪行为，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益。这包括提起民事诉讼要求停止侵权、赔偿损失，或在必要时向公安机关报案追究刑事责任。
加强个人信息与公司信息安全保护
- 提高警惕：更加注意保护个人及公司的信息安全，避免在不明网站或平台上填写个人或公司的敏感信息。
- 设置防护：使用手机骚扰拦截功能，将可疑号码设置为黑名单，减少威胁短信和电话的干扰。同时，加强公司网络系统的安全防护，防止信息泄露。
额外建议：
- 在处理此类问题时，保持冷静和理性至关重要。不要被威胁信息所激怒或吓倒，而是采取积极、合法的措施来维护自己的权益。
- 如果可能的话，与公司的法务部门或外部法律顾问合作，共同应对网贷公司的威胁行为。他们可以提供专业的法律意见和支持，帮助你更好地解决问题。
面对网贷公司的短信威胁，你应保持冷静、核实信息、收集证据，并通过多种渠道进行投诉和举报。同时，加强个人信息与公司信息安全保护也是至关重要的。记住，你有权利通过合法途径维护自己的权益，不要被不法行为所吓倒。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。