结论：面对网贷私人号天天发短信威胁的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：保留证据、向平台投诉、报警处理、寻求法律帮助。

1. 保留证据

首先，你需要保留所有威胁短信的截图或记录，包括发送号码、短信内容、发送时间等。这些证据将有助于你后续向相关部门投诉或报警时，证明对方存在威胁行为。

2. 向平台投诉

如果威胁短信来自某个网贷平台或相关服务提供商的私人号码，你可以尝试向该平台投诉。在投诉时，提供你保留的证据，并详细描述威胁行为的情况。平台有责任对其用户或员工的行为进行监管，并采取措施防止类似行为再次发生。

3. 报警处理

如果威胁行为持续不断，且对你造成了实质性的困扰或恐惧，你可以考虑向当地公安机关报警。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人安全的行为可能构成违法，公安机关有权对此进行调查处理。在报警时，提供你保留的证据，并详细描述威胁行为的情况，以便公安机关能够迅速展开调查。

4. 寻求法律帮助

如果威胁行为严重影响到你的生活和工作，或者你担心自己的安全受到威胁，你可以寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供以下法律服务：

• 法律咨询：为你详细解释相关法律法规，帮助你了解自己的权益和可能的法律途径。
• 法律代理：如果你决定采取法律行动，如起诉威胁者或要求赔偿等，我可以作为你的法律代理人，代表你处理相关法律事务。
• 法律调解：在某些情况下，通过法律调解可能能够更快速地解决问题。我可以协助你与威胁者或相关平台进行调解，寻求双方都能接受的解决方案。

额外建议：

• 加强个人信息保护：为了避免类似情况再次发生，建议你加强个人信息保护意识。不要随意向他人透露自己的个人信息，特别是与网贷等敏感信息相关的内容。
• 谨慎选择网贷平台：在选择网贷平台时，务必选择正规、有资质的平台，并仔细阅读相关合同条款，了解自己的权益和义务。

如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。作为专注于投资理财、证券基金、金融证券、经济纠纷、经济犯罪领域的专业律师，我将竭诚为你提供专业的法律服务。