结论：在欠款已经还超了的情况下，若被别人起诉，您确实可以在法庭上申请退还超出的部分。这通常是通过提出反诉或抗辩的方式来实现的，具体取决于案件的具体情况和当地的法律程序。

详细分析：

1. 反诉的提出：

   • 如果您认为对方起诉的金额不准确，且您已经支付了超出实际债务的金额，您可以在法庭上提出反诉。反诉是被告在诉讼过程中，针对原告提出的与本诉有牵连的独立的诉讼请求。
   • 在反诉中，您需要提供充分的证据证明您已经支付的金额超出了实际债务，并请求法庭判决对方退还超出的部分。

2. 抗辩的提出：

   • 除了反诉外，您还可以在法庭上提出抗辩。抗辩是被告针对原告的诉讼请求进行反驳，以阻止或减轻原告的诉讼请求。
   • 在抗辩中，您可以指出您已经支付的金额超出了实际债务，并请求法庭在判决时考虑这一因素，从而避免您承担不应承担的债务。

3. 证据的准备：

   • 无论您选择提出反诉还是抗辩，都需要准备充分的证据来支持您的主张。这可能包括转账记录、收据、聊天记录等，以证明您已经支付的金额和实际债务的金额。
   • 证据的充分性和可信度对于法庭的判决至关重要，因此您需要确保所提供的证据真实、合法且有效。

4. 法律程序：

   • 在提出反诉或抗辩时，您需要遵循当地的法律程序。这可能包括在规定的时间内提交反诉状或抗辩状，以及参加法庭的审理和辩论。
   • 如果您不熟悉法律程序，建议咨询专业律师以获取帮助和指导。

5. 可能的法律后果：

   • 如果法庭认定您已经支付的金额超出了实际债务，它可能会判决对方退还超出的部分。
   • 然而，如果法庭认为您提供的证据不足或不可信，它可能会驳回您的反诉或抗辩，并判决您承担原告提出的全部债务。

建议：

• 在面对此类情况时，建议您尽快咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。律师可以根据您的具体情况和当地的法律程序，为您提供最合适的解决方案。
• 同时，您也需要积极准备证据，以支持您的主张。证据的充分性和可信度对于法庭的判决至关重要。

如果您有任何进一步的疑问或需要更多的法律帮助，请随时向我咨询。我专注于经济纠纷领域，能够为您提供专业、全面的法律服务。