核心结论：女方娘家人向女方借钱不还，女方可以通过协商、调解、诉讼等途径来维护自己的合法权益，具体如下：

1. 协商解决：

   • 尝试友好沟通：首先，女方可以尝试与娘家人进行友好、坦诚的沟通，了解对方不还款的具体原因，并尝试达成还款协议。在沟通中，可以明确借款的事实、金额、借款时间以及约定的还款时间等关键信息，以便双方对借款情况有清晰的认识。
   • 书面确认借款事实：如果沟通后对方同意还款，但担心未来可能产生纠纷，女方可以要求对方出具书面借条或还款协议，明确借款金额、还款时间、利息（如有）等关键条款，并签字确认。这样，在后续维权过程中，这份书面证据将起到至关重要的作用。

2. 调解解决：

   • 寻求第三方调解：如果协商无果，女方可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会、社区调解中心等。这些机构通常具有中立性和专业性，能够帮助双方达成调解协议，并具有一定的法律效力。
   • 调解协议的法律效力：一旦双方达成调解协议，并签字确认，该协议即具有法律效力。如果对方不履行调解协议，女方可以向法院申请强制执行。

3. 诉讼解决：

   • 准备诉讼材料：如果协商和调解均无法解决问题，女方可以考虑向法院提起诉讼。在提起诉讼前，女方需要准备充分的诉讼材料，包括借款合同（如有）、借条、转账记录、聊天记录等能够证明借款事实的证据。
   • 起诉与审理：女方可以向被告住所地或合同履行地法院提起诉讼，并提交起诉状和相关证据。法院在受理案件后，将依法进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。
   • 判决的执行：如果法院判决女方胜诉，但对方仍不履行还款义务，女方可以向法院申请强制执行。法院将采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以迫使对方履行还款义务。

额外建议：

• 保留证据：在整个过程中，女方应始终保留好所有与借款相关的证据，包括借款合同、借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将在后续维权过程中发挥关键作用。
• 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，借款合同的诉讼时效期间为三年。女方应在诉讼时效期间内提起诉讼，否则将可能丧失胜诉权。
• 考虑情感因素：在处理此类纠纷时，女方还应考虑与娘家人的情感关系。如果可能的话，可以尝试在维护自己合法权益的同时，保持与娘家人的良好关系。