化工厂实习生一年内不转正是否合法，需分情况讨论：

1. 若实习生与化工厂签订的是实习协议，而非劳动合同：

   • 在这种情况下，实习生与化工厂之间并不构成劳动关系，而是实习关系。实习协议通常不会约定转正条款，因为实习本身的目的更多是为了让实习生获得实践经验，而非成为正式员工。因此，一年内不转正并不违反法律规定，但具体还需看实习协议中的约定。如果实习协议中有明确约定转正的条件和时间，而化工厂未履行，则可能构成违约，实习生可以依据协议追究化工厂的违约责任。

2. 若实习生与化工厂签订的是劳动合同，且合同中约定了试用期及转正条件：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动合同可以约定试用期，但试用期有明确的上限限制，且与劳动合同期限相关联。例如，劳动合同期限三个月以上不满一年的，试用期不得超过一个月；劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；三年以上固定期限和无固定期限的劳动合同，试用期不得超过六个月。
   • 如果实习生与化工厂签订的劳动合同中约定的试用期超过法定上限，或者化工厂在试用期满后无正当理由不转正，则化工厂的行为可能构成违法。实习生可以依法向劳动监察部门投诉，或者申请劳动仲裁，要求化工厂按照劳动合同约定办理转正手续，并可能要求支付违法约定试用期的赔偿金。

3. 若实习生与化工厂签订的是劳动合同，但合同中未明确约定转正条件：

   • 在这种情况下，如果实习生在试用期内表现符合岗位要求，且试用期已满，化工厂应当依法为其办理转正手续。如果化工厂无正当理由拒绝转正，则可能构成违法解除劳动合同或未按照劳动合同约定提供劳动条件。实习生同样可以依法向劳动监察部门投诉，或者申请劳动仲裁，维护自己的合法权益。

建议与提醒：

• 对于实习生而言，在签订实习协议或劳动合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于试用期、转正条件、薪酬待遇等关键内容，确保自己的权益得到充分保障。
• 如果遇到化工厂一年内不转正的情况，实习生应首先与化工厂进行沟通协商，了解具体原因和解决方案。如果协商无果，可以依法向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。
• 在整个过程中，实习生应保留好相关证据，如实习协议、劳动合同、工作记录、沟通记录等，以便在需要时证明自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。