不是小三本人打电话给原配，该通话记录能否作为证据，需分情况讨论：
通话内容与案件事实直接相关：
- 如果通话内容直接涉及到了婚姻中的不忠行为，比如通话中的一方明确承认了与另一方的婚外情关系，或者讨论了与婚外情相关的具体细节，那么这样的通话记录是可以作为证据使用的。它能够证明婚姻中存在不忠行为，对于离婚纠纷中的过错认定、财产分割以及子女抚养权等问题都可能产生重要影响。
通话内容间接反映案件事实：
- 即便通话内容没有直接承认婚外情，但如果通过通话内容可以合理推断出婚姻中存在不忠行为，比如通话中频繁提及某个特定的人，且语气、内容等显示出不正当的关系，这样的通话记录也可能被法院采纳为间接证据。不过，这种情况下证据的证明力可能会相对较弱，需要结合其他证据来形成完整的证据链。
通话内容与案件事实无关或无法证明：
- 如果通话内容完全与婚姻中的不忠行为无关，或者虽然涉及到了某个特定的人，但无法证明该人与婚姻中的不忠行为有关，那么这样的通话记录就不能作为证据使用。它无法对案件事实产生任何影响，因此不会被法院采纳。
法律背景与建议：
- 在离婚纠纷中，证据的收集是非常重要的。除了通话记录外，还可以收集其他类型的证据，如短信、邮件、社交媒体聊天记录、证人证言等，以形成完整的证据链来证明自己的主张。
- 需要注意的是，证据的收集必须合法合规。不能通过非法手段获取证据，如窃听、偷拍等，否则这样的证据不仅不会被法院采纳，还可能面临法律责任。
- 如果对证据的收集和使用有疑问或不确定的地方，建议及时咨询专业律师。律师能够根据具体情况提供专业的法律意见和指导，帮助更好地维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果通话记录被法院采纳为证据，且能够证明婚姻中存在不忠行为，那么这可能会对离婚纠纷中的过错认定、财产分割以及子女抚养权等问题产生重要影响。过错方可能会面临更不利的判决结果。
- 如果通话记录被法院认为不合法或无法证明案件事实，那么它就不会对案件产生任何影响。此时，需要依靠其他证据来支持自己的主张。