电子计价秤外观不合格可能同时违反《中华人民共和国产品质量法》和《中华人民共和国计量法》的相关规定，具体取决于不合格的具体情形和造成的后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国产品质量法》的情形：

   • 外观缺陷与产品质量：根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，产品应当符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准，或者符合保障人体健康和人身、财产安全的要求。电子计价秤的外观不合格，如果这种不合格影响了产品的正常使用、安全性或者误导了消费者，那么就可能构成对产品质量法的违反。
   • 法律责任：对于违反产品质量法的行为，生产者、销售者可能需要承担修理、更换、退货、赔偿损失等民事责任，以及可能面临的行政处罚，如罚款、没收违法所得等。

2. 违反《中华人民共和国计量法》的情形：

   • 计量器具的准确性：电子计价秤作为计量器具，其准确性是核心要求。如果外观不合格导致了计量不准确，比如刻度模糊、显示不清等，那么就可能违反了《中华人民共和国计量法》中关于计量器具准确性的规定。
   • 法律责任：对于违反计量法的行为，除了可能需要承担民事责任外，还可能面临更严厉的行政处罚，如责令停止使用、没收计量器具、罚款等。如果情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

3. 综合判断：

   • 外观不合格的具体情形：需要具体分析电子计价秤外观不合格的具体情形，比如是单纯的外观瑕疵还是影响了计量准确性或产品安全性。
   • 造成的后果：还需要考虑外观不合格是否造成了实际的损害后果，比如误导了消费者、导致了计量错误等。
   • 法律适用：根据不合格的具体情形和造成的后果，确定是主要违反了产品质量法还是计量法，或者同时违反了两部法律。

建议：

• 如果发现电子计价秤外观不合格，首先应当停止使用该产品，并联系生产者或销售者进行协商处理。
• 如果协商无果，或者认为生产者、销售者的行为已经构成了违法，可以向当地的市场监督管理部门或者计量行政部门进行投诉或举报。
• 在处理此类问题时，建议保留好相关证据，如购买凭证、产品照片、检测报告等，以便在需要时提供证明。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。