在充值卡对方店倒闭的情况下，起诉民事诉状的案由可以填写为“服务合同纠纷”或“买卖合同纠纷”，具体取决于充值卡的使用性质和合同内容。以下是详细分析：
服务合同纠纷：
- 如果充值卡是用于购买某种服务（如美容、健身、教育培训等），那么充值卡实际上代表了一种预付服务费用。当店铺倒闭，无法继续提供服务时，这构成了服务合同的违约。因此，你可以选择“服务合同纠纷”作为案由，要求对方退还剩余的服务费用或赔偿损失。
买卖合同纠纷：
- 如果充值卡更类似于一种预付费购物卡，用于在店铺内购买商品，那么这可以视为一种买卖合同关系。店铺倒闭导致无法兑换商品，同样构成了合同的违约。在这种情况下，你可以选择“买卖合同纠纷”作为案由，要求对方退还卡内余额或赔偿相应损失。
在撰写民事诉状时，除了明确案由外，还需要注意以下几点：
- 详细陈述事实与理由：包括充值卡的购买时间、金额、使用情况，以及店铺倒闭的具体时间和无法继续使用充值卡的情况等。
- 提供证据材料：如充值卡的复印件、购买凭证、店铺倒闭的证明（如公告、照片等）以及任何与店铺沟通的记录等。
- 明确诉讼请求：具体说明你希望法院如何判决，如要求退还卡内余额、赔偿损失等。
建议：在提起诉讼前，先尝试与店铺的负责人或相关方进行协商，看是否能够达成和解或退款协议。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。同时，也可以咨询相关法律专业人士，以确保你的权益得到充分保障。
如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。