关于“业主征询信息是否可以提供给别的业主”这一问题，我们需要从多个角度进行细致分析。

首先，我们要明确的是，业主征询信息往往涉及到业主的个人隐私和权益。根据《个人信息保护法》等相关法律，任何组织和个人在收集、使用、处理个人信息时，都应当遵循合法、正当、必要的原则，并且必须经过个人信息主体的明确授权。这意味着，如果物业或其他相关方想要将业主的征询信息提供给其他业主，必须首先获得该信息主体的同意，即被征询的业主的明确许可。

其次，从业主知情权的角度来看，虽然业主有权了解建筑区划内涉及共有权和共同管理权的相关事项，但这并不意味着他们可以随意获取其他业主的个人信息。业主知情权的行使应当具有正当目的，并且必须与保护业主的合法权益具有直接关系。如果提供其他业主的征询信息并不直接关联到公共利益或共同管理事项，那么这种提供行为就可能构成对其他业主隐私权的侵犯。

再者，物业和业主委员会在处理业主信息时，应当严格遵守相关法律法规，确保信息的合法性和安全性。他们应当采取必要的安全措施，防止业主信息被泄露、丢失或滥用。如果物业或业主委员会未经授权就将业主的征询信息提供给其他业主，那么他们就可能面临法律责任。

综上所述，业主征询信息一般不可以随意提供给其他业主。除非在特定情况下，如涉及公共利益或共同管理事项，并且已经获得了被征询业主的明确同意，否则这种提供行为就可能构成违法。因此，在处理业主信息时，我们应当始终遵循合法、正当、必要的原则，尊重和保护业主的隐私权。