结论：物业公司的业主信息能否提供给社区，需分情况讨论，主要取决于信息类型、提供目的及是否符合法律规定和程序要求。
- 一般原则：业主信息受法律保护
根据《中华人民共和国民法典》及《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。业主信息，包括但不限于姓名、联系方式、住址等，均属于个人信息的范畴，受到法律的严格保护。
- 例外情形：特定情况下可依法提供
尽管业主信息受到法律保护，但在某些特定情况下，物业公司可以依法向社区提供业主信息。这些情况通常包括：
- 社区管理需要：如果社区因管理需要（如疫情防控、安全防范、公共服务等）必须获取部分业主信息，且该信息获取行为符合法律法规的规定，同时采取了必要的安全保护措施，物业公司可以在业主同意或法律授权的情况下，向社区提供相关信息。
- 法律、行政法规规定：根据法律、行政法规的明确规定，物业公司有义务向特定机构（如社区、公安机关等）提供业主信息的，应当依法提供。例如，在涉及公共安全、疫情防控等紧急情况下，物业公司可能需要配合相关部门提供业主信息。
- 业主明确同意：如果业主明确同意物业公司向社区提供其个人信息，且该同意行为符合法律法规的规定（如自愿、明确、知情等），物业公司可以在业主同意的范围内向社区提供相关信息。
- 提供信息时的注意事项
- 合法性：物业公司向社区提供业主信息时，必须确保该行为符合法律法规的规定，不得违反法律、行政法规的强制性规定。
- 必要性：物业公司应仅提供社区管理所必需的最少信息，避免过度提供业主信息。
- 安全性：物业公司应采取必要的安全保护措施，确保业主信息在传输和存储过程中的安全，防止信息泄露、滥用等风险。
- 告知义务：在向社区提供业主信息前，物业公司应告知业主相关信息提供的目的、范围、方式等，并取得业主的同意（除非法律、行政法规另有规定）。