结论：欠款已还部分现金，对方起诉后，仅凭举证还款行为本身，并不直接导致对方涉嫌犯罪。是否涉嫌犯罪需根据具体行为性质、证据情况及法律规定综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、还款行为与对方起诉的合法性
还款行为的法律效果：
- 若您已偿还部分现金，且能提供有效证据（如收条、转账记录、证人证言等）证明还款事实，这将在法律上构成对债务的部分履行。
- 对方起诉时，您可在答辩中提出已还款的抗辩，并提交相关证据。法院将根据双方证据及法律规定，判断债务剩余金额及还款责任。
对方起诉的合法性：
- 对方作为债权人，有权就未清偿的债务部分向法院提起诉讼，这是其合法权利。
- 起诉行为本身不构成犯罪，除非对方在起诉过程中存在伪造证据、虚假诉讼等违法行为。
二、对方是否涉嫌犯罪的判断标准
伪造证据：
- 若对方在起诉过程中伪造还款未收的证据（如伪造收条、否认已收款等），可能构成伪造证据罪。
- 伪造证据罪的成立需满足主观故意和客观行为两个要件，即明知证据虚假而故意伪造，并意图使法院作出错误判决。
虚假诉讼：
- 若对方以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益，可能构成虚假诉讼罪。
- 虚假诉讼罪的成立需满足捏造事实、提起民事诉讼、妨害司法秩序或侵害他人合法权益等要件。
其他犯罪行为：
- 若对方在催收债务过程中存在暴力、威胁、恐吓等违法行为，可能构成其他犯罪（如寻衅滋事罪、敲诈勒索罪等）。
- 但这些行为与还款事实本身无直接关联，需根据具体行为性质单独判断。
三、您的应对策略
收集并保存证据：
- 尽快收集并保存所有能证明已还款的证据，包括收条、转账记录、证人证言等。
- 确保证据的真实性、合法性和关联性，以便在诉讼中有效抗辩。
积极应诉并抗辩：
- 在收到法院传票后，及时委托律师或自行准备答辩材料，提出已还款的抗辩。
- 提交相关证据，证明债务已部分履行，并请求法院判决对方承担相应责任。
举报对方违法行为：
- 若发现对方在起诉过程中存在伪造证据、虚假诉讼等违法行为，可向公安机关报案或向法院提出控告。
- 提供相关证据线索，协助司法机关查明事实真相。
四、法律风险提示
- 证据不足风险：若您无法提供充分证据证明已还款事实，可能面临败诉风险，需承担剩余债务及可能产生的诉讼费用。
- 对方反诉风险：若对方在诉讼中提出反诉或增加诉讼请求，您需根据反诉内容准备相应答辩材料，并可能面临更复杂的法律程序。
- 刑事责任风险：若您在还款过程中存在违法行为（如伪造证据、虚假陈述等），可能面临刑事责任追究。
建议：在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，依法维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。