结论：法院是否会认定房屋为夫妻共同财产，需结合购房款来源、购房合同签订情况、产权登记情况以及夫妻双方的真实意思表示等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、购房款来源与房屋归属的关系

1. 购房款由妻子表妹支付：

   • 若购房款完全由妻子表妹支付，且没有证据表明该款项是夫妻共同财产或夫妻对表妹负有债务，那么从资金来源角度看，该房屋可能不被直接认定为夫妻共同财产。
   • 但需注意，如果表妹支付购房款是基于夫妻的委托或指示，或者存在其他法律关系（如借贷、赠与等），则可能影响房屋的归属判断。

2. 购房款性质：

   • 如果表妹支付的购房款被视为对夫妻的赠与，且没有明确表示只赠与一方，那么根据《民法典》关于赠与的规定，该房屋可能被认定为夫妻共同财产。
   • 如果表妹支付的购房款被视为借贷，且夫妻双方共同承担还款责任，那么房屋的归属也可能受到借贷关系的影响。

二、购房合同签订情况与房屋归属

1. 夫妻婚内与卖家签订房屋买卖协议：
   • 购房合同是夫妻双方共同与卖家签订的，这表明夫妻双方有共同购买房屋的意愿。
   • 但仅凭购房合同签订情况，并不能直接确定房屋的归属，还需结合购房款来源、产权登记情况等因素综合判断。

三、产权登记情况与房屋归属

1. 产权登记在谁名下：
   • 如果房屋产权登记在夫妻双方名下，那么根据《民法典》关于不动产登记的规定，该房屋通常被认定为夫妻共同财产。
   • 如果房屋产权登记在夫妻一方或表妹名下，那么房屋的归属可能更加复杂，需要结合其他证据和法律规定进行判断。

四、夫妻双方的真实意思表示

1. 夫妻双方的约定：

   • 如果夫妻双方在购房时有明确的约定，如房屋归一方所有或双方按份共有等，那么该约定通常具有法律效力，法院会尊重并依据该约定进行判决。
   • 但需注意，该约定应当合法有效，且不得损害第三人的合法权益。

2. 夫妻双方的行为表现：

   • 法院在判断房屋归属时，还会考虑夫妻双方的行为表现，如是否共同居住、是否共同承担房屋贷款等。
   • 这些行为表现可以作为辅助证据，帮助法院更准确地判断夫妻双方的真实意思表示。

五、法律建议

1. 收集证据：

   • 夫妻双方应尽可能收集与购房相关的所有证据，包括购房合同、付款凭证、产权登记证书、夫妻双方的约定等。
   • 这些证据将有助于法院更准确地判断房屋的归属。

2. 咨询专业律师：

   • 由于房屋归属问题涉及复杂的法律关系和证据收集，建议夫妻双方在发生纠纷时及时咨询专业律师。
   • 我是秦菁莹律师，专注于房产纠纷等领域，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。

3. 协商解决：

   • 在可能的情况下，夫妻双方应尝试通过协商解决房屋归属问题，以避免不必要的法律纠纷和诉讼成本。