在三轮车横穿马路被单行道车辆撞死的情况下，责任划分需根据具体事实和证据综合判断，但通常涉及以下几种情况：

1. 三轮车横穿马路违反交通规则：

   • 如果三轮车在横穿马路时未遵守交通信号灯、未走人行横道或未确保安全后通过，且这一行为是导致事故发生的主要原因，那么三轮车驾驶人很可能承担主要或全部责任。
   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，行人、非机动车在横过道路时，应当遵守交通信号灯指示，确认安全后通过。若违反此规定，将承担相应的法律责任。

2. 单行道车辆未保持安全车速或未注意观察：

   • 尽管单行道车辆在正常行驶过程中享有道路优先权，但如果车辆未保持安全车速，或者在行驶过程中未注意观察前方道路情况，导致未能及时避让横穿马路的三轮车，那么车辆驾驶人也可能承担一定的责任。
   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。若因未保持安全车速或未注意观察导致事故发生，将承担相应的法律责任。

3. 双方均有过错：

   • 在某些情况下，三轮车和单行道车辆可能均存在过错行为，如三轮车违规横穿马路，同时车辆未保持安全车速或未注意观察。此时，责任划分将根据双方过错的程度进行综合判断。
   • 法院或交警部门在划分责任时，会考虑双方的过错行为对事故发生所起的作用以及过错的严重程度，从而确定各自应承担的责任比例。

法律建议：

• 及时报警并保护现场：在事故发生后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行勘查和调查，为后续的责任划分提供依据。
• 收集证据：双方应尽可能收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在责任划分时提供有力支持。
• 咨询专业律师：在责任划分存在争议或涉及复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

可能后果：

• 根据责任划分结果，三轮车驾驶人或其家属可能获得相应的赔偿，包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
• 如果车辆驾驶人承担一定责任，其保险公司可能需要在保险范围内进行赔偿。
• 若事故涉及刑事责任（如交通肇事罪），则相关责任人可能面临刑事处罚。

总结：三轮车横穿马路被单行道车辆撞死的责任划分需根据具体事实和证据综合判断。在处理此类事故时，建议及时报警、保护现场、收集证据，并在必要时咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。