受害家属到处张贴不当言论可能违法，具体需根据言论内容、张贴方式及造成的后果来判断，处理方式也因情况而异。以下分情况详细说明：
若张贴的言论构成诽谤或侮辱
如果家属张贴的言论中包含对他人名誉的贬损、捏造事实诽谤他人，或者使用侮辱性语言攻击他人，可能触犯《治安管理处罚法》第四十二条，面临五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若情节严重，还可能构成《刑法》中的诽谤罪或侮辱罪，需承担刑事责任。
处理建议：受害方可先固定证据（如拍照、录像、保存张贴物等），向公安机关报案，要求依法处理；也可直接向法院提起民事诉讼，要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失。
若张贴的言论涉及泄露他人隐私
如果家属张贴的内容包含他人的隐私信息（如身份证号、住址、电话、家庭情况等），可能违反《民法典》中关于隐私权保护的规定，需承担民事侵权责任。若情节严重，还可能触犯《刑法》中的侵犯公民个人信息罪。
处理建议：受害方可要求家属立即停止侵害、删除张贴内容，并可向法院起诉要求赔偿；若涉及刑事犯罪，可向公安机关报案。
若张贴行为扰乱公共秩序
如果家属在公共场所（如学校、医院、政府机关等）张贴大量不当言论，造成公共场所秩序混乱，可能违反《治安管理处罚法》第二十三条，面临警告、罚款或拘留等处罚。
处理建议：相关单位或个人可向公安机关报案，要求依法处理；若造成损失，还可要求家属赔偿。
若张贴行为属于合理表达诉求
如果家属张贴的内容主要是反映问题、寻求帮助或表达合理诉求（如要求调查真相、追究责任等），且未捏造事实、未侮辱他人、未泄露隐私，一般不构成违法。但需注意方式，避免在敏感区域或以过激方式张贴，以免引发其他问题。
处理建议：建议家属通过合法途径表达诉求，如向相关部门投诉、申请信息公开、提起民事诉讼等，避免因方式不当承担法律责任。
总结：家属在表达情绪或诉求时，需遵守法律法规，避免因不当言论或行为承担法律责任。若您或他人遇到此类问题，可直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细法律建议。