传播不当言论确实属于违法行为，具体可能涉及民事、行政及刑事三个层面的法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、民事法律层面
名誉权侵权：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。若传播的不当言论包含侮辱、诽谤等内容，损害他人名誉，则构成名誉权侵权。
- 受害者有权要求侵权人停止侵害行为、恢复名誉、消除不良影响，并可能获得经济赔偿。
隐私权侵权：
- 同样依据《民法典》，泄露他人隐私信息（如个人生活细节、健康状况、财产状况等）也构成侵权行为。
- 被侵权人有权要求停止侵害并寻求精神损害赔偿。
二、行政法律层面
扰乱公共秩序：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十五条，散布谣言或虚假信息，特别是关于险情、疫情、警情等，或以其他方式故意扰乱公共秩序的，将面临五日以上十日以下拘留及/或五百元以下罚款的处罚。
- 情节较轻者，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
侮辱诽谤行为：
- 依据《治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
三、刑事法律层面
侮辱罪与诽谤罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，通过信息网络实施公然侮辱或捏造事实诽谤，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
编造、故意传播虚假信息罪：
- 依据《刑法》第二百九十一条之一第二款，编造虚假的险情、疫情、灾情、警情，在信息网络或者其他媒体上传播，或者明知是上述虚假信息，故意在信息网络或者其他媒体上传播，严重扰乱社会秩序的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
寻衅滋事罪：
- 根据《刑法》第二百九十三条，利用信息网络辱骂恐吓他人、编造虚假信息造成公共秩序严重混乱的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；纠集他人多次实施的，从重处罚。
四、实际案例与后果
- “秦火火”案：网络推手为吸引眼球编造雷锋生活奢侈、张海迪国籍造假等谣言，被判处有期徒刑三年，凸显了网络造谣的法律责任。
- 疫情期间造谣传谣案例：有人编造“封城”“物资短缺”等虚假信息引发抢购潮，相关责任人被依法惩处，体现了特殊时期维护社会秩序的必要性。
五、建议与行动
- 谨慎发言：在发表言论时，应确保内容真实、合法，避免传播不实信息或侵犯他人权益。
- 及时止损：若发现自己传播了不当言论，应立即停止传播，并尽可能消除不良影响。
- 寻求法律帮助：若因传播不当言论而面临法律纠纷，应及时咨询专业律师，了解自身权益及可能的法律责任。
传播不当言论确实可能面临从民事赔偿、行政处罚到刑事处罚不等的法律责任。因此，建议大家在网络空间和现实生活中都要谨慎发言，尊重他人的权益和社会的公共秩序。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。