结论：在特定法律情形下，您可以对“小三”采取法律行动，但能否起诉以及起诉的具体方式，取决于“小三”的行为性质和相关证据情况。以下是一些具体分析：

1. 重婚罪情形：

   • 情况分析：如果“小三”明知您有配偶而与您妻子结婚，或者以夫妻名义与您妻子共同生活，那么“小三”的行为可能构成重婚罪。在此情况下，您妻子（或您作为受害方配偶）有权向法院提起刑事自诉，追究“小三”的刑事责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
   • 建议：若您怀疑存在重婚行为，应尽快收集证据，如共同生活的照片、视频、周围人的证言等，以证明他们对外以夫妻名义相称。

2. 侵犯名誉权情形：

   • 情况分析：如果“小三”的行为对您的名誉造成了损害，比如公开宣扬与您妻子的不正当关系，导致您社会评价降低，您可以提起民事诉讼，要求“小三”承担民事责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。
   • 建议：在此情况下，您需要收集能够证明“小三”行为对您名誉造成损害的证据，如聊天记录、公开言论的截图等。

3. 赠与合同纠纷情形：

   • 情况分析：如果您妻子未经您同意，将夫妻共同财产赠与“小三”，您可以主张该赠与行为无效，要求“小三”返还受赠财产。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为共同财产，归夫妻共同所有，夫妻有平等的处理权。
   • 建议：您需要收集能够证明赠与行为存在的证据，如转账记录、购买贵重物品的票据等，并证明这些财产属于夫妻共同财产。

4. 侵犯财产权情形：

   • 情况分析：如果“小三”与您妻子恶意串通，转移夫妻共同财产，您可以起诉“小三”与您妻子，要求返还财产。在一定情形下，这可能涉及侵占罪。
   • 法律依据：侵占罪属于自诉案件，需您自行收集证据向法院提起诉讼。同时，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权，任何一方不得擅自处分。
   • 建议：在此情况下，您需要收集能够证明“小三”与您妻子恶意串通、转移财产的证据，如银行转账记录、财产转移协议等。

5. 难以起诉的情形：

   • 情况分析：如果“小三”仅单纯介入您的婚姻，未构成上述任何一种违法行为，那么这主要属于道德层面的问题，您难以直接对“小三”提起诉讼。
   • 建议：在此情况下，您可能需要通过其他方式来解决婚姻问题，如与妻子沟通、寻求婚姻咨询或心理治疗等。

额外建议：

• 在采取任何法律行动之前，建议您先收集充分的证据来支持您的主张。
• 如果您不确定如何收集证据或如何提起诉讼，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
• 婚姻问题往往涉及复杂的情感和法律关系，建议您在处理过程中保持冷静和理性，依法维护自己的权益。