结论：在特定法律情形下，您可以起诉“小三”以维护自身合法权益。以下是几种常见的可起诉情形及其法律依据和诉讼方式的详细阐述：
要求返还夫妻共同财产
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产属于夫妻共同共有，双方对共同财产有平等的处理权。若配偶未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，此行为侵犯了另一方的财产权益。
- 适用情况：例如，配偶未经您同意，将大额存款、房产或车辆等夫妻共同财产赠与“小三”。在此情况下，您有权向法院提起诉讼，要求“小三”返还受赠的财产。只要您能提供充分的证据证明赠与事实和财产的归属，法院通常会支持您的返还请求。
- 诉讼方式：您可向人民法院提起民事诉讼，请求确认赠与行为无效，并要求“小三”返还受赠财产。需准备银行转账记录、房产购买合同等相关证据。
“小三”构成重婚罪时的刑事自诉
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚或明知他人有配偶而与之结婚的，构成重婚罪，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 适用情况：若“小三”明知对方有配偶，仍与之以夫妻名义共同生活或登记结婚，您作为原配可以基于这一事实向法院提起刑事自诉，追究“小三”和配偶的重婚罪刑事责任。例如，“小三”在知晓男方已婚的情况下，仍与男方举行婚礼、对外宣称夫妻并共同生活，您掌握确凿证据后即可提起诉讼。
- 诉讼方式：您需收集相关证据，如共同生活的照片、视频、邻居的证人证言等，以证明“小三”与配偶的重婚行为，并向人民法院提起刑事自诉。
“小三”侵害名誉权等人格权益
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条的规定，民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
- 适用情况：若“小三”的行为对您的名誉、隐私等人格权益造成了侵害，如公开宣扬不正当关系、进行侮辱性评论等，您可以以侵害名誉权为由起诉“小三”。
- 诉讼方式：您可向人民法院提起民事诉讼，要求“小三”停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可要求赔偿精神损害抚慰金等。需收集社交媒体截图、证人证言等证据来支持您的主张。
“小三”涉及其他违法行为
- 适用情况：若“小三”的行为还涉及侵犯财产权、诽谤、诈骗等其他法律问题，您同样可以根据相关法律法规提起诉讼。例如，“小三”与配偶共同挥霍您的财产，或散布谣言损害您的名誉，您都有权寻求法律救济。
注意事项：
- 在决定起诉前，请务必收集充分、确凿的证据来支持您的诉讼主张。证据是诉讼成功的关键，没有足够的证据，法院可能无法支持您的请求。
- 起诉“小三”不仅涉及法律问题，还可能对您的情感、家庭关系等产生深远影响。因此，在做出决定前，请务必综合考量各种因素，做出明智的选择。
后续行动建议：
- 如果您决定起诉“小三”，建议先咨询我，以获取更具体的法律建议和诉讼策略。
- 在诉讼过程中，保持冷静和理性，依法维权，避免采取过激行为或言语攻击，以免对自身造成不必要的麻烦。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。