结论：交通事故死亡错判监外执行后，若未赔偿完钱，是否还能再进监狱需分情况讨论，主要取决于监外执行的原因、剩余刑期以及赔偿义务的履行情况等因素。
分析说明：
监外执行的原因：
- 如果监外执行是因为罪犯患有严重疾病需要保外就医，或者生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会等法定情形，且这些情形在监外执行期间持续存在，那么即使未赔偿完钱，罪犯通常也不会被重新收监。
- 如果监外执行是因为其他非法定原因（如错误判决、程序违法等）导致的，且这些原因被纠正后，罪犯的剩余刑期仍然存在，且未履行完赔偿义务，那么罪犯有可能被重新收监。但这种情况较为复杂，需要具体分析错误判决的原因、监外执行的合法性以及剩余刑期等因素。
剩余刑期：
- 如果罪犯在监外执行期间，剩余刑期已经执行完毕，那么无论是否赔偿完钱，罪犯都不会再被收监。
- 如果罪犯在监外执行期间，剩余刑期尚未执行完毕，且存在需要收监的法定情形（如监外执行条件消失、罪犯违反监外执行规定等），那么罪犯有可能被重新收监。此时，赔偿义务的履行情况可能会作为量刑或执行过程中的一个考虑因素，但并非决定性因素。
赔偿义务的履行情况：
- 赔偿义务是民事责任的一部分，与刑事责任的执行（如监禁）是分开的。未赔偿完钱本身并不会直接导致罪犯被重新收监。
- 然而，如果罪犯有能力赔偿而拒不赔偿，或者通过转移财产等方式逃避赔偿义务，这可能会影响罪犯的悔罪表现评估，进而在量刑或执行过程中产生不利影响。例如，在假释或减刑的考虑中，罪犯的赔偿义务履行情况可能会被作为一个重要的评估因素。
特殊场景：
- 在交通事故死亡案件中，如果罪犯因交通肇事罪被判处刑罚，并在监外执行期间未履行完赔偿义务，且存在需要收监的法定情形，那么罪犯有可能被重新收监。但重新收监后，罪犯仍然需要继续履行赔偿义务。
行动建议：
- 对于罪犯而言，应积极履行赔偿义务，以体现悔罪态度，并争取在量刑或执行过程中获得有利考虑。
- 如果罪犯认为监外执行存在错误或不当之处，可以通过法律途径提出申诉或申请复议，以维护自己的合法权益。
- 对于受害者家属而言，如果罪犯未履行完赔偿义务，可以通过民事诉讼等途径追究罪犯的民事责任，并要求法院强制执行赔偿判决。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条：对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有下列情形之一的，可以暂予监外执行：（一）有严重疾病需要保外就医的；（二）怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女；（三）生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的。对被判处无期徒刑的罪犯，有前款第二项规定情形的，可以暂予监外执行。对适用保外就医可能有社会危险性的罪犯，或者自伤自残的罪犯，不得保外就医。对罪犯确有严重疾病，必须保外就医的，由省级人民政府指定的医院诊断并开具证明文件。在交付执行前，暂予监外执行由交付执行的人民法院决定；在交付执行后，暂予监外执行由监狱或者看守所提出书面意见，报省级以上监狱管理机关或者设区的市一级以上公安机关批准。
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十八条：对暂予监外执行的罪犯，有下列情形之一的，应当及时收监：（一）发现不符合暂予监外执行条件的；（二）严重违反有关暂予监外执行监督管理规定的；（三）暂予监外执行的情形消失后，罪犯刑期未满的。对于人民法院决定暂予监外执行的罪犯应当予以收监的，由人民法院作出决定，将有关的法律文书送达公安机关、监狱或者其他执行机关。不符合暂予监外执行条件的罪犯通过贿赂等非法手段被暂予监外执行的，在监外执行的期间不计入执行刑期。罪犯在暂予监外执行期间脱逃的，脱逃的期间不计入执行刑期。罪犯在暂予监外执行期间死亡的，执行机关应当及时通知监狱或者看守所。