若您已向代收公司还款结清，但存在被不当催收或希望追回多付款项的情况，可按以下步骤处理：

1. 确认还款事实与证据留存
   首先需固定还款证据，包括但不限于：

   • 转账记录（银行流水需显示收款方为代收公司或债权人指定账户）；
     
   • 还款协议或结清证明（如有书面文件需加盖公章）；
     
   • 沟通记录（如微信、短信、邮件中对方确认还款完成的表述）；
     
   • 催收记录（录音、录像或书面催收函，证明对方在还款后仍继续催收）。
     法律依据：根据《民法典》第469条，书面形式包括数据电文（如电子合同、聊天记录），可作为证据使用。

2. 分析追回款项的合法性依据

   • 多付款项追回：若实际还款金额超过债务本金、利息及合理费用（如违约金需符合合同约定或法律规定），超出部分属于不当得利，可依据《民法典》第985条要求返还。
     
   • 不当催收赔偿：若代收公司存在暴力、威胁、骚扰等违法行为，可依据《治安管理处罚法》第42条报警处理；若造成名誉损害或精神损失，可主张民事赔偿。
     
   • 合同效力争议：若代收公司无合法授权或存在欺诈行为（如伪造债权文件），可主张合同无效并要求返还全部款项。

3. 具体追回路径

   • 协商解决：向代收公司发送书面《还款结清告知函》，附证据清单，要求其停止催收并返还多付款项。若对方拒绝，可明确告知将采取法律手段。
     
   • 投诉举报：向当地金融监管部门（如银保监会）或市场监督管理局投诉代收公司违规催收行为，要求行政介入调查。
     
   • 民事诉讼：以“不当得利纠纷”或“侵权责任纠纷”为案由向法院起诉，需提交证据证明还款事实、对方过错及损失金额。若证据充分，法院通常支持返还请求。
     
   • 刑事报案：若代收公司涉嫌诈骗（如虚构债务）或敲诈勒索，可向公安机关报案，追究其刑事责任。

4. 注意事项

   • 时效性：民事诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算，需及时行动。
     
   • 证据完整性：确保所有证据原件保存，电子证据需通过公证或可信时间戳固定。
     
   • 对方资质核查：通过国家企业信用信息公示系统查询代收公司是否具备合法经营资质，若其无权代收，可主张其行为无效。

建议行动顺序：先协商→再投诉→最后诉讼。若涉及金额较大或对方态度强硬，可直接委托律师介入处理，以提高效率并降低风险。如有进一步证据或细节需要分析，可随时向我补充说明。