结论：要让老公的弟弟承认转账的钱是你们婚内共同财产，可以从收集证据、沟通协商、法律途径等角度入手。以下为你详细分析：

一、收集证据

1. 转账记录：这是最直接的证据，能够证明转账行为的发生以及转账的金额。你可以通过银行流水、电子支付平台的交易记录等方式获取。这些记录应清晰显示转账的时间、金额、收款方（即你老公的弟弟）以及付款方（即你老公）等信息。
2. 婚内财产证明：为了证明这笔钱属于婚内共同财产，你需要提供证据证明这笔钱是在你们婚姻关系存续期间所得。这可以包括工资单、奖金收入证明、投资收益证明等，以证明你们在婚姻期间有共同的经济来源，且这笔转账的钱来源于这些共同财产。
3. 其他相关证据：如果可能的话，还可以收集一些其他相关证据，如你老公与弟弟之间的聊天记录、通话录音等，其中可能包含关于这笔转账的讨论或承认这笔钱是你们婚内共同财产的内容。

二、沟通协商

1. 与老公沟通：首先，你可以尝试与你的老公进行坦诚的沟通，了解他转账的原因和目的，并表达你的担忧和诉求。通过沟通，你们可能能够达成共识，并一起与弟弟进行协商。
2. 与弟弟沟通：在老公的陪同下，你可以尝试与弟弟进行沟通。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的争吵。你可以向弟弟展示你收集到的证据，并解释这笔钱是你们婚内共同财产的事实。如果弟弟愿意承认并归还这笔钱，那么问题就得到了解决。

三、法律途径

1. 起诉要求返还：如果沟通协商无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。你可以向法院提起诉讼，要求弟弟返还这笔属于你们婚内共同财产的钱。在起诉过程中，你需要提供充分的证据来证明这笔钱是你们婚内共同财产，并且被老公私自转账给了弟弟。
2. 申请财产保全：在提起诉讼的同时，你还可以考虑申请财产保全措施，以防止弟弟在诉讼期间转移或隐匿这笔钱。财产保全可以确保在诉讼结束后，你能够顺利执行判决并追回这笔钱。
3. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。因此，你老公私自将婚内共同财产转账给弟弟的行为，可能侵犯了你的财产权益，你有权要求返还。

建议：在整个过程中，保持冷静和理性是非常重要的。同时，也要注意保护自己的合法权益，不要因为情绪化的行为而损害了自己的利益。如果你在整个过程中遇到任何困难或疑问，都可以随时向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。