结论：是否需要退还接受的化妆品，取决于具体情境和法律规定，不能仅凭化妆品价值不到五百元这一单一因素来决定。以下从不同角度进行分析：

1. 合同关系角度：

   • 如果接受化妆品是基于某种合同关系（如购买、赠与合同等），则需根据合同的具体条款来判断是否需要退还。
   • 在购买合同中，如果化妆品存在质量问题或不符合约定，消费者有权要求退换货，无论价值多少。
   • 在赠与合同中，除非赠与合同附有条件或义务，否则一般无需退还。但若赠与行为存在欺诈、胁迫等情形，受赠人可能需根据法律规定承担相应责任。

2. 不当得利角度：

   • 如果接受化妆品没有合法依据，如误收、错发等，则构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受损失的人有权请求得利人返还取得的利益。
   • 在此情况下，无论化妆品价值多少，受赠人都应退还，除非得利人不知道且不应当知道取得的利益没有法律根据，且取得的利益已经不存在的，不承担返还该利益的义务。

3. 消费者权益保护角度：

   • 如果接受化妆品是作为消费者在购买商品或服务时获得的赠品，且赠品存在质量问题或不符合相关标准，消费者同样有权要求退换或赔偿。
   • 消费者在购买商品或接受服务时，享有公平交易权、知情权等合法权益，商家应确保所提供的商品和服务符合相关法律法规和标准。

4. 特殊情境下的处理：

   • 如果接受化妆品是出于某种特殊关系（如亲友间的赠送），且双方对此有明确约定或理解，则可能无需退还。
   • 在某些特殊情况下，如接受化妆品后发现其存在严重质量问题或安全隐患，即使价值不高，也应及时退还并告知相关部门，以保障自身和他人的安全。

建议：

• 在处理此类问题时，建议首先回顾与接受化妆品相关的合同或约定，明确双方的权利和义务。
• 如果无法确定是否需要退还，可以咨询相关商家或专业人士的意见，了解具体情况和法律规定。
• 如果认为自身权益受到侵害，可以收集相关证据并寻求法律援助或向相关部门投诉举报。

可能法律后果：

• 如果未经合法依据接受化妆品且拒不退还，可能构成不当得利，需承担返还义务及可能产生的法律责任。
• 如果接受化妆品后发现其存在质量问题或安全隐患，未及时退还或告知相关部门，可能因疏忽大意而承担相应的法律责任。