结论：在朋友之间因接受化妆品产生争议，是否需要退还，这主要取决于双方之间的约定以及接受化妆品的性质。若该接受行为构成赠与且已实际履行，通常无需退还；若存在其他法律关系或特殊约定，则可能需要根据具体情况判断是否需要退还。

分析：

1. 赠与关系的认定：

   • 如果朋友之间明确表示将化妆品赠送给对方，且受赠方已经接受，那么这种行为在法律上通常被认定为赠与。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。赠与合同一旦成立并履行，除非存在法定撤销情形，否则赠与人不得要求受赠人返还赠与物。

2. 无需退还的情形：

   • 在赠与关系中，如果赠与的化妆品价值不到五百元，且赠与行为已经实际履行（即受赠方已经接受化妆品），那么在没有其他特殊约定或法定撤销情形的情况下，受赠方无需退还化妆品。

3. 需要退还的情形：

   • 如果双方之间并非赠与关系，而是存在其他法律关系（如买卖、借贷等），或者虽然构成赠与但存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），那么赠与人可能有权要求受赠人返还化妆品。
   • 另外，如果双方之间有明确的约定，如“如果接受方不满意可以退还”等，那么根据约定，接受方在特定条件下可能需要退还化妆品。

4. 特殊情况的考虑：

   • 如果化妆品存在质量问题或者与描述不符，接受方可能有权根据消费者权益保护法的相关规定要求退换货。但这种情况通常适用于商业交易，朋友之间的赠与可能不适用。不过，如果双方之间的行为更接近于一种非正式的交易，且存在欺诈或误导行为，那么接受方可能仍有权要求退还。

建议：

• 在朋友之间进行物品交换或赠与时，最好明确双方的权利和义务，以避免后续产生争议。
• 如果确实发生了争议，建议双方首先通过友好协商解决。如果协商不成，可以考虑寻求第三方调解或法律途径解决。
• 在处理此类争议时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。