给服刑人员打款时名字写错，通常无法汇款成功。具体分析如下：

1. 银行系统审核机制
   银行在处理跨行或跨地区汇款时，会通过核心系统自动校验收款人姓名与账号的匹配性。若姓名与账号信息不一致（如姓名存在错别字、同音字错误），系统会直接拦截交易并退回款项，通常需1-3个工作日到账。

2. 监狱代收账户的特殊性
   若汇款至监狱指定专用账户（如服刑人员个人生活费账户），监狱财务部门在入账前会人工核对姓名与囚号信息。即使银行端通过审核，监狱方仍可能因信息不符拒绝入账，导致款项退回。

3. 例外情形

   • 同音字或生僻字：若错误属于常见同音字（如“峰”与“锋”），且账号正确，部分银行可能放宽审核，但监狱方仍可能要求补充证明材料。
     
   • 系统延迟：极少数情况下，因银行系统更新延迟，错误信息可能短暂通过审核，但后续仍会被人工核查纠正。

建议处理步骤：

1. 立即联系汇款银行，说明情况并申请拦截交易（需提供汇款凭证、正确信息）。
   
2. 若款项已汇出，关注银行退款通知，通常无需额外手续即可原路退回。
   
3. 重新汇款时，务必核对服刑人员监狱提供的《汇款指南》，确认姓名、账号、监狱代收账户信息完全一致。
   

温馨提示：
汇款前可要求监狱提供加盖公章的账户信息确认书，或通过监狱官方渠道（如官网、公示栏）核实信息，避免因信息错误导致资金延误。如有其他法律疑问，欢迎随时向我咨询。