结论：丈夫私自买车没告诉老婆，这一行为是否可以起诉，需根据具体情况来判断，一般不能直接起诉要求撤销购车行为，但可能涉及夫妻共同财产的处分问题，进而引发相关法律纠纷。以下从不同角度进行分析：
一、从夫妻共同财产的角度分析
购车资金来源：
- 如果购车资金来源于夫妻共同财产，那么丈夫在未经妻子同意的情况下私自购车，可能构成对夫妻共同财产的无权处分。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。一方在处理夫妻共同财产时，应当征得另一方的同意，否则可能构成侵权。
- 如果购车资金来源于丈夫的个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），那么丈夫有权自行决定购车，无需告知妻子。
法律后果：
- 若购车资金来源于夫妻共同财产，妻子可以与丈夫协商，要求返还购车款或分割车辆等共同财产。如果协商不成，妻子可以向法院提起诉讼，要求确认丈夫的购车行为无效或撤销该行为（在特定条件下，如丈夫存在欺诈、恶意转移财产等情形），并请求分割共同财产。但需注意，直接起诉要求撤销购车行为可能面临一定难度，因为车辆已登记在丈夫名下，且可能已实际使用，法院在判决时会综合考虑各种因素。
- 在实际操作中，妻子更可能通过起诉要求分割夫妻共同财产的方式来维护自己的权益，而不是直接起诉要求撤销购车行为。
二、从家庭关系和谐的角度分析
沟通协商：
- 在处理此类问题时，建议妻子首先与丈夫进行沟通协商，了解丈夫购车的动机和目的，以及购车资金的来源等。通过沟通协商，双方可以达成共识，避免不必要的法律纠纷。
寻求调解：
- 如果沟通协商无果，妻子可以寻求第三方调解机构的帮助，如家庭调解委员会、人民调解委员会等。通过调解，双方可以在中立第三方的协助下达成和解协议，解决纠纷。
三、具体操作建议
收集证据：
- 如果妻子决定通过法律途径维护自己的权益，应首先收集相关证据，如购车合同、付款凭证、车辆登记证书等，以证明购车资金来源于夫妻共同财产或丈夫存在无权处分行为。
咨询律师：
- 在处理此类法律纠纷时，建议妻子咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助妻子制定合适的诉讼策略，并代表妻子参与诉讼活动。
进一步思考：在处理此类问题时，除了考虑法律因素外，还应考虑家庭关系的和谐与稳定。通过沟通协商和寻求调解等方式解决纠纷，往往比通过法律途径更为有效和可行。因此，在决定是否起诉前，妻子应充分考虑各种因素，并谨慎做出决策。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。