针对您提出的“煤矿领导下井未佩戴便携式甲烷仪怎么处罚”的问题，这确实是一个涉及煤矿安全生产的重要议题。根据我了解到的相关信息和安全生产法规，以下是对此问题的详细解答：
首先，煤矿领导下井未佩戴便携式甲烷仪，这一行为违反了煤矿安全生产的相关规定。便携式甲烷仪是煤矿井下作业中用于实时监测甲烷浓度的关键设备，对于预防瓦斯爆炸等安全事故具有至关重要的作用。因此，煤矿领导作为安全生产的直接责任人，必须严格遵守相关规定，确保下井时携带便携式甲烷仪。
对于此类违法行为的处罚，主要依据《中华人民共和国安全生产法》以及相关的煤矿安全规程。具体处罚措施可能因地区、违法情节的严重程度以及当地应急管理部门的执法标准而有所不同。但一般来说，处罚可能包括以下几个方面：
警告：对于初次违法或情节较轻的情况，应急管理部门可能会给予警告，提醒煤矿领导严格遵守安全生产规定。
罚款：根据违法情节的严重程度，应急管理部门可能会对煤矿或相关责任人处以一定数额的罚款。罚款金额可能因地区而异，但通常会根据违法行为的性质、后果以及责任人的经济能力等因素进行综合考虑。例如，在某些案例中，对煤矿的罚款可能达到数万元，而对个人的罚款则可能从数千元到数万元不等。
其他行政处罚：在严重的情况下，应急管理部门还可能采取其他行政处罚措施，如责令停产整顿、吊销安全生产许可证等。
以您提供的两个案例为例：
在大同市应急管理局的行政处罚公告中，虽然并未直接提及煤矿领导下井未佩戴便携式甲烷仪的情况，但涉及了煤矿安全生产的其他违法行为，并处以了罚款。这表明应急管理部门对于煤矿安全生产的违法行为是持严厉态度的。
在重庆市大足区应急管理局的行政处罚决定书中，明确提到了带班矿长及井下班组没有随身携带便携式气体监测报警仪的情况，并依据相关法规给予了警告和罚款的行政处罚。这一案例直接涉及了您所提出的问题，即煤矿领导下井未佩戴便携式甲烷仪（或类似气体监测设备）的处罚情况。
综上所述，煤矿领导下井未佩戴便携式甲烷仪是严重的违法行为，可能会受到警告、罚款等行政处罚。为了确保煤矿安全生产，煤矿领导必须严格遵守相关规定，确保下井时携带便携式甲烷仪。同时，应急管理部门也应加强监管力度，对违法行为进行严厉打击。