在对方踢伤孩子的情况下，委婉要医药费可以采取以下策略，同时确保合法合规：
一、委婉沟通，表达关切
以孩子健康为出发点：
- 可以先表达对孩子受伤的关切和心疼，例如：“听说孩子受伤了，我们都很担心，希望孩子能尽快康复。”
- 接着，可以委婉地提到医药费的问题，如：“孩子治疗需要一些费用，我们作为家长，也希望能共同承担这份责任，让孩子得到更好的治疗。”
强调责任与公平：
- 在沟通中，可以暗示对方作为伤害方应承担的责任，例如：“孩子受伤毕竟不是小事，我们相信您也不希望看到孩子受苦，医药费方面，我们希望能公平分担。”
- 避免直接指责或威胁，保持语气平和，以理服人。
二、明确费用，提供证据
列出详细费用清单：
- 将孩子的医药费、交通费、护理费等各项费用详细列出，并附上相关票据或证明。
- 在与对方沟通时，可以展示这份清单，让对方了解费用的具体构成和合理性。
强调费用的必要性：
- 解释每项费用的用途和必要性，例如：“这些医药费是孩子治疗所必需的，我们也是为了孩子的健康着想。”
- 让对方明白，这些费用是合理且必要的，而非无理取闹。
三、法律途径，作为后盾
了解相关法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。
- 在与对方沟通前，可以了解这些法律规定，以便在必要时引用。
委婉提及法律途径：
- 如果对方拒绝承担医药费，可以委婉地提及法律途径，例如：“我们理解您可能有难处，但如果无法达成一致，我们可能不得不考虑通过法律途径来解决。”
- 强调法律途径是最后的手段，希望双方能通过友好协商解决问题。
四、具体沟通话术示例
- “XX（对方称呼），听说孩子受伤了，我们都很担心。孩子治疗需要一些费用，我们作为家长，也希望能共同承担这份责任。这是孩子的医药费清单，您看看是否合理？我们希望能公平分担这些费用，让孩子得到更好的治疗。”
- “XX，我们知道孩子受伤不是您的本意，但医药费确实是必要的支出。我们列出了详细的费用清单，并附上了相关票据。希望您能理解我们的处境，共同承担这份责任。如果无法达成一致，我们可能不得不考虑通过法律途径来解决，但这绝不是我们的首选。”
在沟通过程中，请保持冷静和理性，避免情绪化或过激的言行。如果对方态度恶劣或拒绝承担责任，可以考虑寻求法律援助或通过法律途径来维护自己的合法权益。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。