结论：在此类交通事故中，母亲是否需要支付赔偿，主要取决于孩子是否具有独立承担民事责任的能力，以及母亲是否存在过错。若孩子无独立承担民事责任的能力且母亲无过错，母亲通常无需支付赔偿；但若母亲存在过错，如明知孩子无驾驶资格仍允许其驾驶，则可能需承担相应责任。
分析说明：
孩子独立承担民事责任的能力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当具有相应的民事行为能力。若孩子已成年且具有完全民事行为能力，那么他应当独立承担因交通事故造成的民事赔偿责任。
- 若孩子未成年或虽已成年但因精神疾病等原因无法独立承担民事责任，那么其赔偿责任可能由其监护人（在多数情况下为父母）承担。但在此案例中，已明确指出“孩子没能力支付”，这通常意味着孩子可能未成年或无法独立承担民事责任，然而，这并不直接等同于母亲必须承担赔偿责任，还需考虑母亲是否存在过错。
母亲的责任：
- 母亲作为车主，若对事故的发生没有过错（如车辆性能正常、孩子无驾驶资格但母亲不知情等），则母亲通常无需承担赔偿责任。
- 若母亲存在过错，如明知孩子无驾驶资格仍允许其驾驶车辆，或者车辆存在安全隐患而未及时修理等，那么母亲可能需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
具体案例中的责任划分：
- 在本案例中，若孩子确实无能力支付赔偿，且母亲对事故的发生没有过错，那么母亲通常无需支付赔偿。
- 但若母亲存在上述过错行为，那么她可能需与孩子共同承担赔偿责任，或者根据法院判决承担相应比例的责任。
行动建议：
对于母亲：
- 若孩子确实无能力支付赔偿，且母亲对事故无过错，母亲可以积极与受害者家属沟通，说明情况，并引导他们通过法律途径向孩子（或其监护人，如存在的话）追偿。
- 若母亲存在过错，建议母亲积极与受害者家属协商赔偿事宜，并考虑咨询专业律师以了解自身可能承担的法律责任及赔偿范围。
对于受害者家属：
- 可以向法院提起诉讼，要求孩子（或其监护人）承担赔偿责任。
- 若母亲存在过错，也可以将母亲列为共同被告，要求其承担相应责任。
法律后果：
- 若母亲无需承担赔偿责任，则她不会因此承担任何法律后果。
- 若母亲需承担赔偿责任，则她可能需根据法院判决支付相应的赔偿金，并可能面临其他法律后果（如信用受损等）。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。