针对您提出的问题，首先明确结论：在小孩因交通事故不幸离世而责任方未赔偿，导致母亲情绪崩溃的情况下，需要从法律赔偿、心理支持、法律途径维权等多个角度来综合应对。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律赔偿角度
交通事故赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故造成人身伤亡的，责任方应当承担相应的赔偿责任。这包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。
- 如果责任方拒绝赔偿或赔偿不足，受害方有权通过法律途径追究其责任，要求其履行赔偿义务。
赔偿项目与标准：
- 死亡赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
- 丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
- 精神损害抚慰金：根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果等因素确定，一般会在数万元至数十万元不等。
- 其他费用：如被扶养人生活费、交通费、住宿费等，根据实际情况进行计算。
二、心理支持角度
情绪疏导：
- 母亲在失去孩子后，情绪上可能会经历极度悲伤、愤怒、无助等阶段。此时，需要家人、朋友或专业心理咨询师的陪伴和疏导，帮助她逐渐接受现实，走出阴影。
社会支持：
- 可以寻求当地社区、慈善机构或相关社会组织的帮助，他们可能会提供心理援助、经济援助或其他形式的支持。
三、法律途径维权角度
协商调解：
- 首先可以尝试与责任方进行协商，看是否能够达成赔偿协议。如果协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。
提起诉讼：
- 如果协商和调解均无法解决问题，受害方有权向人民法院提起诉讼，要求责任方承担赔偿责任。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来证明责任方的过错和造成的损失。
- 诉讼流程：包括起诉、受理、审理、判决和执行等阶段。在起诉时，需要提交起诉状、证据材料等；在审理过程中，需要参加庭审、进行辩论等；在判决后，如果责任方不履行判决义务，可以申请强制执行。
申请法律援助：
- 如果母亲经济困难，无法承担诉讼费用或律师费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会指派律师为她提供免费的法律服务。
四、特殊情况考虑
- 如果责任方无力赔偿：在这种情况下，即使法院判决责任方承担赔偿责任，也可能因为责任方无力执行而无法获得实际赔偿。此时，可以考虑通过其他途径寻求帮助，如申请社会救助、慈善捐助等。
- 如果母亲情绪极度崩溃：除了心理疏导和社会支持外，还需要关注母亲的身体健康状况。如果她出现自伤、自杀等倾向，应立即寻求专业医疗机构的帮助。
最后，我想强调的是，面对这样的悲剧，法律赔偿虽然无法完全弥补失去孩子的痛苦，但至少可以在经济上给予一定的支持。同时，心理支持和社会支持也是非常重要的。如果母亲在情绪上无法自行调整，一定要及时寻求专业心理咨询师的帮助。如果您在法律方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。