退休时间的确定，确实与员工的生日有关，但并非简单地按生日的“几号”来确定，而是依据员工达到法定退休年龄当月的具体日期来办理退休手续。具体来说：

1. 法定退休年龄与生日的关系：

   • 根据现行法律规定，男职工的法定退休年龄通常是60周岁，女职工的法定退休年龄则根据具体情况可能是50周岁或55周岁。当员工达到这一年龄，并且生日所在的月份到来时，即视为达到法定退休年龄。

2. 退休手续的办理时间：

   • 员工达到法定退休年龄的当月，用人单位或员工本人应向社会保险经办机构申报办理退休手续。这意味着，退休手续的办理是与员工生日所在的月份紧密相关的，而不是简单地依据生日的“几号”。例如，如果员工的生日是5月15日，那么他/她应在5月份达到法定退休年龄，并在5月份内办理退休手续。

3. 退休金的领取时间：

   • 退休手续办理完毕后，员工通常从次月起开始领取退休金。这与生日的具体日期无关，而是与退休手续的办理完成时间有关。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果员工在达到法定退休年龄时，因某些原因（如未缴满社保年限）无法立即办理退休手续，那么退休手续的办理和退休金的领取时间可能会相应推迟。这种情况下，退休时间的确定将受到更多因素的影响。

建议：

• 对于即将达到法定退休年龄的员工，建议提前了解并准备好相关的退休手续材料，以确保能够顺利办理退休手续并及时领取退休金。
• 如果员工对退休时间的确定或退休手续的办理有任何疑问，建议及时咨询用人单位的人事部门或当地的社会保险经办机构，以获取准确的信息和指导。

如有其他关于劳动工伤或劳动仲裁的问题，也可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答。