结论：车祸导致脚骨折且伤未痊愈时，若交警协调调解不成，是可以等伤好后再进行调解的。不过，在等待伤愈期间及后续调解过程中，有一些法律要点和注意事项需要了解。

分析说明：

1. 调解的自愿性与灵活性：

   • 调解是基于双方自愿的原则进行的，如果一方或双方认为当前调解条件不成熟，比如伤势未愈影响赔偿评估，可以选择暂时不进行调解，待条件成熟后再行协商。
   • 调解没有严格的时间限制，双方可以根据实际情况灵活安排调解时间。

2. 伤愈后调解的优势：

   • 伤愈后，受害者的身体状况稳定，能够更准确地评估因车祸造成的长期影响，如是否留下后遗症、是否需要后续治疗等，从而更合理地提出赔偿要求。
   • 伤愈后调解，也有助于双方更全面地考虑赔偿问题，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如构成残疾）等各项费用，减少因信息不全或评估不准确而导致的纠纷。

3. 等待伤愈期间的注意事项：

   • 保留证据：在等待伤愈期间，务必保留好所有与车祸相关的证据，如医疗记录、费用单据、交警出具的事故责任认定书等，这些证据在后续调解或诉讼中将起到关键作用。
   • 及时沟通：虽然调解可以延期，但建议双方保持沟通，了解对方的想法和诉求，为后续调解做好准备。
   • 考虑诉讼途径：如果调解始终无法达成一致，或者对方拒绝调解，受害者可以考虑通过诉讼途径来维护自己的合法权益。

4. 调解不成后的法律程序：

   • 如果调解不成，受害者可以向人民法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，对事故责任进行划分，并判决对方支付相应的赔偿金额。

行动建议：

• 在等待伤愈期间，积极收集并整理好所有与车祸相关的证据，以便在后续调解或诉讼中使用。
• 可以与对方保持适当的沟通，表达自己的诉求和期望，同时了解对方的想法和态度。
• 如果对调解或诉讼程序不了解，或者担心自己的权益无法得到充分保障，可以随时向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。