针对小车与电瓶车相撞，小车行驶证被交警扣留，而电瓶车主一直不处理的情况，你可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 明确事故责任：

   • 首先，确保已向公安机关交通管理部门报案，并等待交警部门出具道路交通事故认定书。这份认定书是明确双方责任划分的关键依据。若对事故认定有异议，记得在规定时间内向上级公安机关申请复核。

2. 主动与电瓶车主沟通：

   • 在获得事故认定书后，尝试主动与电瓶车主联系，表达解决事故的意愿。可以提出协商时间、地点，并探讨赔偿方式和金额等。保持冷静和理智，避免情绪化表达，有助于双方达成和解。

3. 利用保险机制：

   • 了解小车的投保公司及保险类型，直接联系对方保险公司说明事故情况，并依据保险合同约定申请理赔。如果对方或其保险公司拖延处理，你可以考虑向自己的保险公司申请“代位求偿”，即由自己的保险公司先行赔付你的损失，再由其向对方追偿。

4. 准备法律诉讼：

   • 如果协商和保险理赔均无果，你需要着手收集相关证据，包括事故认定书、医疗费用发票、病历、诊断证明、误工证明、车辆维修发票、事故现场照片和视频等。这些证据对于证明事故发生、损失情况及对方责任至关重要。
   • 在准备好充分证据的基础上，你可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。注意诉讼时效问题，一般民事侵权的诉讼时效为三年，从你知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法院将依法对事故责任和赔偿问题进行公正裁决。

5. 关注行驶证返还问题：

   • 关于小车行驶证被交警扣留的问题，通常交警部门会在调查结束后，根据事故处理情况决定是否返还。如果电瓶车主一直不处理，但事故责任已经明确，且没有其他需要扣留行驶证的法定情形，你可以向交警部门咨询并申请返还行驶证。

在处理过程中，你还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理智：无论对方态度如何，都要保持冷静和理智，避免情绪化行为导致事态升级。
• 及时咨询专业意见：如果你对事故处理流程、法律条款或赔偿标准等有疑问，可以及时向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。
• 保留好相关证据：无论是协商、保险理赔还是法律诉讼，相关证据都是关键。因此，一定要妥善保管好所有与事故相关的证据材料。

最后，我想强调的是：面对交通事故这样的突发情况，保持冷静、依法行事是维护自身权益的关键。如果你在处理过程中遇到任何困难或疑问，都可以随时向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。