结论前置：在处理小车与电动车碰撞导致双方车辆被交警扣留的情况时，您应当联系处理该事故的交警部门或交通管理机构，按照他们的指示和程序来申请放车。
详细分析：
交警扣车的原因与程序：
- 交警在处理交通事故时，有权根据现场情况扣留事故车辆，以便进行事故调查、证据收集等工作。
- 扣车程序通常包括：现场勘查、车辆检验、事故责任认定等环节。
- 在扣车期间，交警部门会出具扣车凭证，并告知车主或驾驶人扣车的原因、期限及放车条件。
如何申请放车：
- 联系交警部门：首先，您需要联系处理该事故的交警部门或交通管理机构，了解扣车的原因、期限及放车所需的手续。
- 提交相关材料：根据交警部门的要求，您可能需要提交事故责任认定书、车辆保险单、驾驶证、行驶证等相关材料。
- 缴纳相关费用：如果事故中涉及车辆损坏或需要拖车等费用，您可能需要按照交警部门的指示缴纳相关费用。
- 等待放车通知：在提交完所有材料并缴纳相关费用后，您需要等待交警部门的放车通知。一旦通知下达，您就可以按照指示前往指定地点领取车辆。
注意事项：
- 保持沟通：在整个过程中，与交警部门保持密切沟通是非常重要的。这有助于您及时了解事故处理的进展和放车的具体时间。
- 遵守规定：在申请放车的过程中，您需要严格遵守交警部门的规定和程序。任何违规行为都可能导致放车时间的延迟或额外的法律责任。
- 法律援助：如果您在处理事故或申请放车的过程中遇到任何法律问题或困难，可以寻求专业的法律援助。作为专业律师，我可以在民间借贷、交通事故、劳动纠纷、刑事辩护、婚姻家庭、侵权纠纷等领域为您提供专业的法律咨询和帮助。
特殊情况处理：
- 如果您对交警部门的扣车决定或放车程序有异议，可以通过行政复议或行政诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。
- 在等待放车期间，如果您的车辆因扣留而产生了额外的损失（如停车费、车辆折旧等），您可以根据事故责任认定结果向责任方主张赔偿。
总结与建议：
在处理小车与电动车碰撞导致双方车辆被交警扣留的情况时，关键在于与交警部门保持密切沟通，并按照他们的指示和程序来申请放车。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。