在卖系统源代码的合同中，要明确约定买方只能自己使用，不能转卖，可以通过以下几种方式来实现，以确保合同条款的严谨性和可执行性：

1. 明确使用范围条款：

   • 在合同中直接规定，买方购买的系统源代码仅限于其自身业务运营中使用，未经卖方书面同意，不得向任何第三方转让、许可使用或以其他方式披露。
   • 示例条款：“买方确认，本合同项下购买的系统源代码，仅用于买方自身业务运营之目的，未经卖方事先书面同意，买方不得将源代码的全部或部分转让、许可使用、复制、披露或以其他方式提供给任何第三方。”

2. 设置违约责任条款：

   • 明确如果买方违反上述使用范围条款，将承担何种违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
   • 示例条款：“若买方违反本合同关于源代码使用范围的约定，卖方有权要求买方立即停止违约行为，并支付相当于合同总金额XX%的违约金；若因此给卖方造成损失的，买方还应承担赔偿责任。”

3. 加入知识产权声明和保证条款：

   • 卖方应声明其对出售的系统源代码拥有完整的知识产权，并保证买方在使用过程中不会侵犯第三方的知识产权。
   • 同时，可以要求买方承诺不会利用源代码进行任何侵犯第三方知识产权的行为，包括但不限于转卖、复制、改编等。
   • 示例条款：“卖方保证，其对本合同项下出售的系统源代码拥有完整的知识产权，且该源代码未侵犯任何第三方的知识产权。买方承诺，在使用源代码过程中，将遵守所有适用的法律法规，不会进行任何侵犯第三方知识产权的行为。”

4. 考虑加入技术保护措施：

   • 虽然合同条款本身无法直接防止技术上的转卖或复制，但可以在合同中约定卖方有权采取一定的技术保护措施，如加密、访问控制等，以限制源代码的非法使用。
   • 同时，可以约定如果买方试图破解这些技术保护措施，将视为严重违约，并承担相应的法律责任。

5. 明确合同终止后的处理：

   • 规定在合同终止后，买方应如何处理其持有的源代码，包括但不限于删除、销毁或归还给卖方等。
   • 示例条款：“本合同终止后，买方应立即停止使用源代码，并在卖方指定的期限内，将源代码的全部或部分（如适用）删除、销毁或归还给卖方，同时提供书面证明。”

在签订合同时，还需要注意以下几点：

• 确保合同条款的明确性和可执行性：合同条款应具体、明确，避免使用模糊或歧义的表述，以确保在发生争议时能够顺利执行。
• 考虑加入争议解决条款：约定在发生争议时，双方应如何解决，如通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式。
• 咨询专业律师：虽然我在这里提供了一些基本的合同条款建议，但每个具体案件的情况都是独特的。因此，在签订合同前，最好咨询专业律师的意见，以确保合同条款的合法性和有效性。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。

最后，需要强调的是，合同条款的设定只是预防风险的一部分，更重要的是双方在合同履行过程中的诚信和合作。如果买方确实需要转卖或以其他方式使用源代码，应提前与卖方协商并获得书面同意，以避免不必要的法律纠纷。如果你在签订或履行合同过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询。