结论：被执行人使用冻结以外的资金偿还他人借款，这一行为本身并不违法，但需确保该资金不属于法律禁止或限制转移的范围，且偿还行为需符合相关法律规定和程序。

详细分析：

1. 资金来源的合法性：

   • 被执行人使用冻结以外的资金偿还借款，首先需确认这些资金来源合法，不属于非法所得或法律禁止转移的资金。例如，如果资金来源于被执行人的正常工资收入、投资收益等合法途径，且未被法律明确禁止用于偿还债务，则使用这些资金偿还借款是合法的。

2. 偿还行为的合法性：

   • 偿还借款的行为本身需符合法律规定。被执行人应按照借款合同的约定或法律规定的方式、时间、金额等偿还借款。如果偿还行为违反了借款合同的约定或法律规定，如提前偿还未到期的借款且未征得债权人同意，则可能构成违约或违法行为。

3. 执行程序的合规性：

   • 在执行过程中，被执行人的财产可能受到法院的冻结、查封等措施。被执行人需确保使用冻结以外的资金偿还借款时，不违反法院的执行裁定或命令。例如，如果法院已裁定冻结被执行人的某笔资金，被执行人则不得擅自使用该笔资金偿还借款。
   • 同时，被执行人应积极配合法院的执行工作，如实报告财产状况，不得隐瞒、转移或变卖财产以逃避执行。如果被执行人故意隐瞒或转移财产，导致债权人无法实现债权，则可能构成拒不执行判决、裁定罪等违法行为。

4. 债权人的权益保护：

   • 债权人应关注被执行人的财产状况和执行进展，确保自己的债权得到实现。如果债权人发现被执行人使用冻结以外的资金偿还其他借款而未偿还自己的借款，可以向法院提出异议或申请强制执行被执行人的其他财产。

法律建议：

• 对于被执行人而言，应确保使用冻结以外的资金偿还借款时，资金来源合法、偿还行为合规，并积极配合法院的执行工作。
• 对于债权人而言，应密切关注被执行人的财产状况和执行进展，及时向法院提出异议或申请强制执行，以保护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果被执行人使用冻结以外的资金偿还借款的行为合法合规，则不会产生法律后果。
• 如果被执行人故意隐瞒或转移财产以逃避执行，则可能面临法院的罚款、拘留等强制措施，甚至构成拒不执行判决、裁定罪等违法行为，承担刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。